Paroles et traduction Mario Venuti - Nostalgia del futuro

Nostalgia del futuro

Non so se è stato un bene o un male
Viaggiare sulla macchina del tempo
Perché senza cercarti ad un tratto nel domani ti incontrai
Ma adesso che ritorno al tempo che prima era mio
Mi sento sperso nella stessa mia città

Stiamo imparando come si fa a privarsi dell′aria
E a dire parole insensate
Vivere tra due realtà
È facile quando hai nostalgia del futuro

Se io con i migliori giorni
Potessi ricomporre il calendario
Commetterei il peccato di fare del ricordo l'unica via
Ma è meglio aver vissuto un′ora di pura magia
Che lunghi anni di completa aridità

Stiamo imparando come si fa a privarsi dell'aria
Che vive parole insensate
Vivere tra due realtà
È facile quando hai nostalgia del futuro

Vivere tra due realtà
È facile quando hai nostalgia del futuro
È facile quando hai nostalgia del futuro

Ностальгия по будущему

Не знаю, было ли это хорошо или плохо
Путешествовать на машине времени
Ведь не ища тебя, внезапно в будущем встретил
Но теперь, когда я вернулся в свое прошлое время
Я чувствую себя потерянным в родном городе

Учимся, как лишать себя воздуха
И говорить бессмысленные слова
Жить между двумя реальностями
Легко, когда ностальгируешь по будущему

Если бы мог лучшими днями
Заново составить календарь
Совершил бы грех, сделав воспоминание единственным путем
Но лучше жить час в чистой магии,
Чем долгие годы в полной засухе

Учимся, как лишать себя воздуха
Что питает бессмысленные слова
Жить между двумя реальностями
Легко, когда ностальгируешь по будущему

Жить между двумя реальностями
Легко, когда ностальгируешь по будущему
Легко, когда ностальгируешь по будущему