Paroles et traduction Mario Venuti - Promessa infinita

Promessa infinita

Tanti libri aspettano che io li legga
E che li tenga un poco tra le mie mani
Tante donne asperano che io le ami
Sì però non ora
Meglio domani
Tante son le cose che ho da fare
Che non riesco a fare niente
Quello che voglio verrà naturalmente

Vivo per vivere
Nessun programma
Brucio per quello che
Di più mi infiamma
Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita

Tanti posti aspettano che io ci vada
E che mi fermi un poco lì ad abitare
Tanti frighi sperano che io li ami
E che diventi presto il loro padre
Tante son le cose che ho da dire
Ma non riesco a dirle tutte
Quello che resta lo lascio immaginare

Vivo per vivere
Nessun programma
Brucio per quello che
Di più mi infiamma
Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita

Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita
Di speranza e di una promessa infinita

Бесконечное обещание

Так много книг ждут, чтоб я их прочел
И ненадолго в руки взял
Так много женщин мечтают о том, чтоб я их полюбил
Но нет, не сейчас
Лучше завтра
Так много дел, что я должен сделать
Но делать ничего не могу
То, что я хочу, придет само собой

Я живу, чтобы жить
Никаких планов
Говорю за то
За что стоит бороться
Я смеюсь, чтобы смеяться
Не имеет значения
Если я все еще пьян
От надежды и обещаний вечных

Так много мест ждут, чтоб я туда отправился
И немного побыл там
Так много холодильников надеются, что я их полюблю
И стану им как отцом
Так много всего, что я должен сказать
Но я не могу сказать все
То, что остается, оставлю для воображения

Я живу, чтобы жить
Никаких планов
Говорю за то
За что стоит бороться
Я смеюсь, чтобы смеяться
Не имеет значения
Если я все еще пьян
От надежды и обещаний вечных

Я смеюсь, чтобы смеяться
Не имеет значения
Если я все еще пьян
От надежды и обещаний вечных
От надежды и обещаний вечных