Paroles et traduction Mario Venuti - Santa Maria la guardia
Santa Maria la guardia
Santa Maria the Guard
Vado
per
la
costa
con
occhi
amorosi
I
walk
along
the
coast
with
loving
eyes
Guardando
le
creature
belle
e
brutte
Looking
at
both
beautiful
and
ugly
creatures
Bella
questa
moda
della
gioventù
succinta
The
latest
trend
of
women
wearing
revealing
clothes
is
beautiful
Che
andare
per
le
strade
è
un
gran
bel
vedere!
Walking
through
the
streets
is
a
sight
to
behold!
Ruberei
ad
ogni
donna
il
meglio
che
ha!
I
would
steal
the
best
from
every
woman!
La
bellezza
della
vita
The
beauty
of
life
Non
ha
un
unità
di
misura
Can't
be
measured
Ha
una
fragile
armonia
It's
a
delicate
harmony
Quella
che
c'è
non
è
mai
abbastanza
There's
never
enough
of
it
Ci
vorrebbe
qualcosa
che
muova
We
need
something
that
can
move
us
Tutti
alla
danza
To
dance
Rivoluzione,
amore
a
oltranza!
Revolution,
an
overflow
of
love!
Ci
vorrebbe
il
fiore
di
qualche
rarissima
pianta
We
need
the
flower
of
some
rare
plant
Come
di
gente
che
sempre
canta:
Like
people
who
always
sing:
Ci
vorrebbe
qualcosa
per
l'anima
simile
a
un
mantra
We
need
something
for
the
soul
like
a
mantra
Meditazione,
verde
speranza
Meditation,
hope
for
the
future
Ci
vorrebbe
qualcosa
che
sappia
un
We
need
something
that
rhymes
with
Po'
di
taranta
A
little
bit
of
tarantula
Di
rock'n
roll,
transavanguardia
Of
rock'n
roll,
avant-garde
Santa
Maria
La
Guardia!
Holy
Mary
the
Guard!
Cedo
all'invadenza
dei
sensi
miei
curiosi
I
give
in
to
the
curiosity
of
my
senses
Che
tutto
delle
cose
vogliono
sapere
That
want
to
know
everything
about
things
La
rosa,
l'amicizia,
il
fuoco,
l'innocenza
The
rose,
friendship,
fire,
innocence
La
croce,
la
chitarra
e
la
fortuna
The
cross,
the
guitar,
and
fortune
Voglio
prendermi
tutto
il
meglio
che
c'è!
I
want
to
take
for
myself
all
the
best
that
there
is!
La
pienezza
della
vita
The
fullness
of
life
Non
ha
un
unità
di
misura
Can't
be
measured
è
la
mano
dell'artista
It's
the
artist's
hand
Che
fa
della
pietra
materia
viva
That
turns
stone
into
a
living
thing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GIUSEPPE RINALDI, MARIO VENUTI
Album
Magneti
date de sortie
03-03-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.