Paroles et traduction Mario Venuti - Siamo fatti così

Siamo fatti così

Vinci facile con me, perché sai che per te ho un debole
Ci sai fare
A cambiare un po le regole dell'amore, tu scomponi le molecole
Per te farei qualunque cosa per riconquistarti

Con me ormai tutto puoi permetterti
Però sappiamo stare sempre dentro i nostri limiti
Ma al tempo stesso andare un po più in là, e
Ce ne andiamo in giro
Col sorriso sulla faccia coscena e la tristezza
Più che stare nudi in piazza, a dirla tutta sai
La moda a noi non interessa
Sappiamo dare stile per fino ad una pezza
Siamo fatti cosi, non possiamo farci niente

Che ad essere diversi francamente non saprei come si fa
Troppo facile sarebbe, una storia tutta fatta di abitudini
La nostra vita a voi potrà sembrare un gran
Disordine ma il nostro è un caos professionale
Noi sappiamo superare sempre i nostri limiti
Ma al tempo stesso stare un po più in qua

Ce ne andiamo in giro
Col sorriso sulla faccia coscena e la tristezza
Più che a stare nudi in piazza, a dirla tutta sai
La moda a noi non interessa
Sappiamo dare stile per fino ad una pezza
Siamo fatti così, non possiamo farci niente
Che ad essere diversi francamente non saprei come si fa

A dirla tutta sai
La moda a noi non interessa
Sappiamo fare stile ingannando la bellezza
Siamo fatti cosi, non possiamo farci niente
Che ad essere diversi francamente non saprei come si fa
Ad essere diversi francamente non saprei come si fa

We Are What We Are

Win easy with me, because you know I have a soft spot for you
You know how to handle it
To slightly change the rules of love, you break down the molecules
I would do anything for you to win you back

By now, you can afford anything with me
But we always know how to keep within our limits
At the same time we go a little further, and
We go around
With a smile on our face, showing off and being sad
More than standing in the square naked, let me tell you everything
Fashion doesn't matter to us
We know how to bring style even to a rag
We're like this, we can't help it

Frankly, I wouldn't know how to be any different
It would be much easier, a story all about habits
Our life might seem like
A great mess to you, but ours is a professional mess
We know how to always overcome our limits
But at the same time keeping a little more on this side

We go around
With a smile on our face, showing off and being sad
More than standing in the square naked, let me tell you everything
Fashion doesn't matter to us
We know how to bring style even to a rag
We're like this, we can't help it
Frankly, I wouldn't know how to be any different

Let me tell you everything
Fashion doesn't matter to us
We know how to bring style, disguising beauty
We're like this, we can't help it
Frankly, I wouldn't know how to be any different
Frankly, I wouldn't know how to be any different