Paroles et traduction Mario Venuti - Sto Per Fare Un Sogno

Sto Per Fare Un Sogno

Non svegliarmi
Ancora un momento
Sto per fare un sogno fatto mai
Non svegliarmi c'è ancora del tempo
Per rifare un sogno che scordai
Forse mi trovavo nel rosso di qualche passione di qualche canzone

Preso dall'ebbrezza di andare con l'animo acceso
Da qualche ragione
Una illusione o chissà un lampo
Che a volte ti prende ma poi niente ti da
Tu lascia che cresca con calma il seme del mio desiderio
Voglio conoscere la parte più vera di me
Forse riposavo sul verde di una nuova conquista
Una terra mai vista pago di aver preso dal mondo
Quel bene sperato il frutto più dolce
Una certezza o chissà
Un lampo che a volte ti prende
E poi tutto ti da
Non svegliarmi ancora un momento
Perché quello che ho visto
è tutto vero è tutto vero
Ancora un momento perché quello che ho visto
è tutto vero è tutto vero

I'm About to Have a Dream

Don't wake me up
Just a moment more
I'm about to have a dream I've never had before
Don't wake me up, there's still time
To redo a dream that I forgot
Maybe I was in the red of some passion, of some song

Caught up in the excitement of going with a burning soul
From some reason
An illusion or who knows a flash
That sometimes takes you but then gives you nothing at all
You let the seed of my desire grow quietly
I want to know the truest part of me
Maybe I rested on the green of a new conquest
A land I'd never seen, content to have taken from the world
That hoped-for good, the sweetest fruit
A certainty or who knows
A flash that sometimes takes you
And then gives you everything
Don't wake me up, just a moment more
Because what I saw
is all true, it's all true
Just a moment more, because what I saw
is all true, it's all true