Paroles et traduction Mario Venuti - Vernice Fresca

Vernice Fresca

Vigilo per stare sempre in volo
Per non cadere nelle reti dell'economia rigido sulla mia identita'
Planando sulle schiene e poi volare via

Qui dove tutto tende al blu
E ogni cosa si origina
Analizzo le mie idee e rimane solo l'odore di vernice fresca

Vigilo dubbioso di far luce
Li dove luce non c'e' stata mai
Libero di prendere ed andare
E di cambiare cio' che non mi va

Qui dove tutto tende al blu
E ogni cosa si origina
Analizzo le mie idee e rimane solo l'odore di vernice fresca
Da una distrazione si è creata un'isola
Mi lascero' cadere in gocce di colore
E faro' asciugare l'odore di vernice

Fresh Paint

I watch over me to stay flying forever
To avoid the traps of the economy while focusing on my identity
Gliding on the backs of others and then flying away

Here where everything tends to be blue
And everything originates
I analyze my ideas and only the scent of fresh paint remains

I watch over to shed some light
Where light has never been
Free to take and go
And change what I don't like

Here where everything tends to be blue
And everything originates
I analyze my ideas and only the scent of fresh paint remains
From a distraction an island was created
I'll let myself fall in drops of color
And I'll let the scent of paint dry