Paroles et traduction Mario Winans - Every Now and Then

Every Now and Then

Every now and then I think about you, babe
You are the only one who ever took out time
Even though I know you had your doubts, baby
You would always let me know what's on your mind

So, I find myself rememberin' your smile
Girl, you know that you drive me wild
Said I'm waitin' here for your kiss
The way you loved me, that's what I miss

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

Every now and then I reminisce on times
You stayed with me till the sun would rise
I can never forget what we we had together
And how they say a true love never dies

So, I find myself rememberin' your smile
Girl, you know that you drive me wild
Said I'm waitin' here for your kiss
The way you loved me, that's what I miss

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

When I hear a certain song, I'm thinkin' of you
Baby, when there's nothin' goin' on, I'm thinkin' of you
Baby, when the sun is goin' down, I'm thinkin' of you
Girl, when there's no one around, I'm thinkin' of you

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

Время от времени

Время от времени я думаю о тебе, детка,
Ты единственная, кто всегда находил для меня время,
Даже если я знаю, что у тебя были сомнения, малышка,
Ты всегда давала мне знать, что у тебя на уме.

Так что я ловлю себя на том, что вспоминаю твою улыбку,
Девочка, ты же знаешь, что ты сводишь меня с ума,
Сказал, что жду здесь твоего поцелуя,
Того, как ты любила меня - вот чего мне не хватает.

Время от времени я думаю о том, что ты заставляла меня чувствовать,
Время от времени я думаю о том, как мы были настоящими,
Я никогда не хотел, чтобы наша любовь когда-либо заканчивалась,
Поэтому я думаю о тебе время от времени.

Время от времени я вспоминаю те времена,
Ты оставалась со мной до восхода солнца,
Я никогда не забуду то, что у нас было,
И как говорится, настоящая любовь никогда не умирает.

Так что я ловлю себя на том, что вспоминаю твою улыбку,
Девочка, ты же знаешь, что ты сводишь меня с ума,
Сказал, что жду здесь твоего поцелуя,
Того, как ты любила меня - вот чего мне не хватает.

Время от времени я думаю о том, что ты заставляла меня чувствовать,
Время от времени я думаю о том, как мы были настоящими,
Я никогда не хотел, чтобы наша любовь когда-либо заканчивалась,
Поэтому я думаю о тебе время от времени.

Время от времени я думаю о том, что ты заставляла меня чувствовать,
Время от времени я думаю о том, как мы были настоящими,
Я никогда не хотел, чтобы наша любовь когда-либо заканчивалась,
Поэтому я думаю о тебе время от времени.

Когда я слышу определенную песню, я думаю о тебе,
Детка, когда ничего не происходит, я думаю о тебе,
Детка, когда солнце садится, я думаю о тебе,
Девочка, когда никого нет рядом, я думаю о тебе.

Время от времени я думаю о том, что ты заставляла меня чувствовать,
Время от времени я думаю о том, как мы были настоящими,
Я никогда не хотел, чтобы наша любовь когда-либо заканчивалась,
Поэтому я думаю о тебе время от времени.