Should've Known - Amended Version - Mario Winans traduction en allemand

Should've Known - Amended Version

Oh baby
Oh, oh
Oh yeah, yeah, yeah

You were there all the time
A perfect picture playing in my mind
Could you be so kind
As to let me up in your life?

I wanna show you
The way it's meant to be
I gotta hold you
So close and dear to me, yeah

I'll do what's necessary
I gotta have you with me
'Cause it ain't hard to see

Baby you so fine
And I hope that you could be all mine
The finest thing I've ever seen so fine
And oh I pray that you would be all mine
'Cause baby you so fine baby

I never thought I'd feel this way
I think about you each and everyday
I hope that it's okay
I'll be your lover man any day

I wanna show you
The way it's meant to be
I gotta hold you
So close and dear to me, yeah

I'll do what's necessary
I gotta have you with me
'Cause it ain't hard to see

Baby you so fine
And I hope that you would be all mine
The finest thing I've ever seen so fine
Oh and I pray that you would be all mine
Baby you so fine

The clothes you wear
The way you style your hair
It drives me crazy baby
Girl you know it's true I'm the one for you
You look so good to me

You're so fine, so fine
Baby I hope that you would be all mine
The finest thing I've ever seen so fine
Oh and I pray that you would be all mine
Baby you so fine baby

You're so fine and I know it you're so fine
You're so fine and I know it you're so fine
You're so fine and I know it you're so fine

Hätte es wissen sollen - Geänderte Version

Oh Baby
Oh, oh
Oh ja, ja, ja

Du warst die ganze Zeit da
Ein perfektes Bild, das in meinem Kopf spielt
Könntest du so freundlich sein
Mich in dein Leben zu lassen?

Ich will dir zeigen
Wie es sein soll
Ich muss dich halten
So nah und lieb bei mir, ja

Ich werde tun, was nötig ist
Ich muss dich bei mir haben
Denn es ist nicht schwer zu sehen

Baby, du bist so schön
Und ich hoffe, dass du ganz mein sein könntest
Das Schönste, was ich je gesehen habe, so schön
Und oh, ich bete, dass du ganz mein wärst
Denn Baby, du bist so schön, Baby

Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen würde
Ich denke jeden einzelnen Tag an dich
Ich hoffe, das ist okay
Ich werde jederzeit dein Liebhaber sein

Ich will dir zeigen
Wie es sein soll
Ich muss dich halten
So nah und lieb bei mir, ja

Ich werde tun, was nötig ist
Ich muss dich bei mir haben
Denn es ist nicht schwer zu sehen

Baby, du bist so schön
Und ich hoffe, dass du ganz mein sein könntest
Das Schönste, was ich je gesehen habe, so schön
Oh, und ich bete, dass du ganz mein wärst
Baby, du bist so schön

Die Kleidung, die du trägst
Die Art, wie du dein Haar stylst
Es macht mich verrückt, Baby
Mädchen, du weißt, es ist wahr, ich bin der Richtige für dich
Du siehst so gut für mich aus

Du bist so schön, so schön
Baby, ich hoffe, dass du ganz mein wärst
Das Schönste, was ich je gesehen habe, so schön
Oh, und ich bete, dass du ganz mein wärst
Baby, du bist so schön, Baby

Du bist so schön und ich weiß es, du bist so schön
Du bist so schön und ich weiß es, du bist so schön
Du bist so schön und ich weiß es, du bist so schön