Paroles et traduction Mario del Monaco - La donna è mobile
La
donna
è
mobile
qual
piuma
al
vento
Женщина
переменчива,
как
пёрышко
на
ветру,
Muta
d'accento
e
di
pensiero
Менять
свой
голос
и
мысли
ей
так
легко.
Sempre
un
amabile
leggiadro
viso
Всегда
прелестное,
чарующее
лицо,
In
pianto
o
in
riso,
è
menzognero
В
плаче
и
смехе
— лживо
оно.
La
donna
è
mobil
qual
piuma
al
vento
Женщина
переменчива,
как
пёрышко
на
ветру,
Muta
d'accento
e
di
pensier
Менять
свой
голос
и
мысли
ей
так
легко.
E
di
pensier,
e
di
pensier
И
мысли,
и
мысли.
È
sempre
misero
chi
a
lei
s'affida
Всегда
несчастен
тот,
кто
ей
доверится,
Chi
le
confida
mal
cauto
il
core
Кто
неосторожно
откроет
ей
сердце.
Pur
mai
non
sentesi
felice
appieno
Но
никогда
не
почувствует
себя
полностью
счастливым,
Chi
su
quel
seno
non
liba
amore
Тот,
кто
на
этой
груди
не
вкусит
любви.
La
donna
è
mobil
qual
piuma
al
vento
Женщина
переменчива,
как
пёрышко
на
ветру,
Muta
d'accento
e
di
pensier
Менять
свой
голос
и
мысли
ей
так
легко.
E
di
pensier,
e
di
pensier
И
мысли,
и
мысли.
Évaluez la traduction
1
Granada
2 O tu che in seno agli Angeli
3 Un dì all'azzurro spazio
4 Questa o quella
5 Ella mi fu rapita...Par veder le lagrime
6 La donna è mobile
7 Il fior che avevi a me tu hai dato
8 Mamma, quel vino è generoso
9 Niun mi tema
10 Torna a Surriento
11 Addio A Napoli
12 Mattinata
13 Musica Proibita
14 Mattinata Veneziana
2 O tu che in seno agli Angeli
3 Un dì all'azzurro spazio
4 Questa o quella
5 Ella mi fu rapita...Par veder le lagrime
6 La donna è mobile
7 Il fior che avevi a me tu hai dato
8 Mamma, quel vino è generoso
9 Niun mi tema
10 Torna a Surriento
11 Addio A Napoli
12 Mattinata
13 Musica Proibita
14 Mattinata Veneziana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.