Paroles et traduction Mario feat. Essemm - Semmi Gond

Semmi Gond

Burai on the beat
Ge-get down (aha)
Mario, Essemm, Semmi Gond bébe (ah, yeah)

Eljött hát végre a pillanat
Nincsen nálam boldogabb
Mert láthatom az arcodat
Bébe nem, nem kell félned mellettem
Nem történhet véletlen
Lesz helyed a szívemben
Ölelj át, kérlek bújj hozzám
Csak te kellesz minden éjjel tündérlány (csak te, csak te)
Na gyere ölelj át ne engedj el soha többé az életben (soha többé)
S ettől szép lesz minden perc

Semmi gond lehozom neked a csillagot
Hadd legyen egy szép napod
Hogy elfelejtsd a tegnapot
Csókodtól látom szebbnek a holnapot
A valóságtól szárnyalok
Melletted ébren álmodom

Már megint egy ilyen amit most tolok
A levelemet olvasod a talpad alatt a homok
Te vagy a fény és ami körül vesz az csak a romok
Nem kevés dolog történt nem véletlen vagyok konok
Veled mindig minden más volt, nem olyan mint mással
Megtartani nem párbaj, a közös időnk szárnyal
A ravaszon az ujjam, hogy az egész világ lássa
Hogy komolyan gondolom ha valaki többet várna

A világ ellen a felhőkbe írom a neved
Nincs az a festmény mi visszaadná azt mikor nevetsz
Kamázom veled a nyarat és minden hideg telet
Semmi gond baby bárhol vagy én kimentelek

Semmi gond lehozom neked a csillagot
Hadd legyen egy szép napod
Hogy elfelejtsd a tegnapot
Csókodtól látom szebbnek a holnapot
A valóságtól szárnyalok
Melletted ébren álmodom

Semmi gond baby, még mindig mi vagyunk a Nap meg a Hold (Nap meg a Hold)
A csillagokat lehozom ez a gyerek mindig ilyen volt (mindig ilyen volt)
Semmi gond baby a zenék még mindig neked szólnak (neked szólnak)
Ketten a világ ellen és másképp sem lesz a holnap
Semmi gond baby még mindig várnak a haverok lent (semmi gond)
Amíg ketten szedjük szét a szobát itt fent

Semmi gond lehozom neked a csillagot
Hadd legyen egy szép napod
Hogy elfelejtsd a tegnapot
Csókodtól látom szebbnek a holnapot
A valóságtól szárnyalok
Melletted ébren álmodom

Semmi gond lehozom neked a csillagot
Hadd legyen egy szép napod
Hogy elfelejtsd a tegnapot
Csókodtól látom szebbnek a holnapot
A valóságtól szárnyalok
Melletted ébren álmodom

Никаких проблем

Burai on the beat
Опустись (ага)
Mario, Essemm, Никаких проблем, детка (а, да)

Наконец-то настал этот момент
Нет счастливее меня
Потому что я вижу твое лицо
Детка, не бойся меня
Это не случайность
Ты найдешь место в моем сердце
Обними меня, прижмись ко мне
Только ты мне нужна каждую ночь, волшебница (только ты, только ты)
Ну же, обними меня, не отпускай никогда в жизни (никогда)
И от этого каждая минута станет прекрасной

Никаких проблем, я достану тебе звезду с неба
Пусть у тебя будет хороший день
Чтобы ты забыла вчерашний
Твои поцелуи делают завтрашний день прекраснее
Я парю от реальности
Рядом с тобой я бодрствую во сне

Вот опять один из тех, что я сейчас выдаю
Ты читаешь мое письмо, песок под твоими ногами
Ты - свет, а все, что вокруг, - лишь руины
Много чего произошло, я не просто так упрям
С тобой всегда все было иначе, не так, как с другими
Удержать тебя - не поединок, наше совместное время парит
Мой палец на курке, чтобы весь мир увидел
Что я серьезен, если кто-то ждет большего

Против всего мира я пишу твое имя на облаках
Нет такой картины, которая передала бы твой смех
Я провожу с тобой лето и каждую холодную зиму
Никаких проблем, детка, где бы ты ни была, я тебя спасу

Никаких проблем, я достану тебе звезду с неба
Пусть у тебя будет хороший день
Чтобы ты забыла вчерашний
Твои поцелуи делают завтрашний день прекраснее
Я парю от реальности
Рядом с тобой я бодрствую во сне

Никаких проблем, детка, мы все еще Солнце и Луна (Солнце и Луна)
Я достану звезды, этот парень всегда был таким (всегда был таким)
Никаких проблем, детка, музыка все еще звучит для тебя (звучит для тебя)
Мы вдвоем против мира, и завтра ничего не изменится
Никаких проблем, детка, друзья все еще ждут внизу (никаких проблем)
Пока мы вдвоем разносим комнату здесь, наверху

Никаких проблем, я достану тебе звезду с неба
Пусть у тебя будет хороший день
Чтобы ты забыла вчерашний
Твои поцелуи делают завтрашний день прекраснее
Я парю от реальности
Рядом с тобой я бодрствую во сне

Никаких проблем, я достану тебе звезду с неба
Пусть у тебя будет хороший день
Чтобы ты забыла вчерашний
Твои поцелуи делают завтрашний день прекраснее
Я парю от реальности
Melletted ébren álmodom