Paroles et traduction Mario Álvarez Quiroga - Còrdoba, Octubre De Siempre

Còrdoba, Octubre De Siempre

Es el sabor de tus besos
Es el calor de tu cuerpo
Me vuelves loco por dentro
Te pienso a cada momento

Di que me amas
Que no se acabará
Rompe con tus miedos
Y enciende la llama
Ven, déjate llevar

Siempre juntos hasta el final x3

Ven a mí
Dame de tus labios
Quiero verte sonreír

Junto a ti
Se detiene el tiempo
Yo te quiero hacer feliz

Se me va el aliento
Cuando estas cerca de mi
Se detiene el tiempo
Yo te quiero hacer feliz

Los días que no te tengo
Se secan como el desierto
El sol no brilla en el cielo
Hasta tenerte de nuevo

Di que me amas
Que no se acabará
Rompe con tus miedos
Enciende la llama
Ven déjate llevar

Siempre juntos hasta el final x3

Ven a mí
Dame de tus labios
Quiero verte sonreír

Junto a ti
Se detiene el tiempo
Yo te quiero hacer feliz

Se me va el aliento
Cuando estas cerca de mi
Se detiene el tiempo
Yo te quiero hacer feliz

Cada vez que me ve tu mirada
Siento que en tus ojos me atrapas

Ven a mí
Dame de tus labios
Quiero verte sonreír

Junto a ti
Se detiene el tiempo
Yo te quiero hacer feliz

Se me va el aliento
Cuando estas cerca de mi
Se detiene el tiempo
Yo te quiero hacer feliz

Кордова, октябрь навсегда

Это вкус твоих поцелуев,
Это тепло твоего тела,
Ты сводишь меня с ума,
Я думаю о тебе каждую минуту.

Скажи, что ты любишь меня,
Что наша любовь никогда не умрет,
Избавься от своих страхов,
И зажги пламя,
Позволь себе увлечься.

Мы всегда будем вместе до конца x3

Приди ко мне,
Поцелуй меня своими губами,
Я хочу видеть твою улыбку.

Рядом с тобой,
Время останавливается,
Я хочу сделать тебя счастливой.

У меня перехватывает дыхание,
Когда ты рядом со мной,
Время останавливается,
Я хочу сделать тебя счастливой.

Те дни, когда тебя нет со мной,
Высыхают, как пустыня,
Солнце не светит на небе,
Пока ты не вернешься.

Скажи, что ты любишь меня,
Что наша любовь никогда не умрет,
Избавься от своих страхов,
Зажги пламя,
Позволь себе увлечься.

Мы всегда будем вместе до конца x3

Приди ко мне,
Поцелуй меня своими губами,
Я хочу видеть твою улыбку.

Рядом с тобой,
Время останавливается,
Я хочу сделать тебя счастливой.

У меня перехватывает дыхание,
Когда ты рядом со мной,
Время останавливается,
Я хочу сделать тебя счастливой.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую, что ты притягиваешь меня своим взглядом.

Приди ко мне,
Поцелуй меня своими губами,
Я хочу видеть твою улыбку.

Рядом с тобой,
Время останавливается,
Я хочу сделать тебя счастливой.

У меня перехватывает дыхание,
Когда ты рядом со мной,
Время останавливается,
Я хочу сделать тебя счастливой.