Paroles et traduction Mario - Girl in the Picture

Girl in the Picture

(Chorus:)
Think I love the girl in the picture
She′s a fantasy someone that I need to see
Make a reality
Got me all outta control
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit be
I know that I need her
Go out my way and I'll do anything to meet her
Make her mine someday
Body got me in a zone
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit me
(Verse 1:)
She′s the type of girl in the magazine
Front cover of the Seventeen
5 foot 11 know what I mean
Is she bout it bout
All the brothas always crowd around her
She is the one for me
I can picture us perfectly
In the 5 double O windows down low
Tippin off a shopping spree
(Bridge:)
I can see you and me (on the run)
You could be (my numba one) my lady
Don't wanna be your friend wanna be your man
I can see you and me (puttin time in)
You could be (like my best friend) my baby
Baby but I guess it only happens in my dreams
(Chorus:)
Think I love the girl in the picture
She's a fantasy someone that I need to see
Make a reality
Got me all outta control
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit be
I know that I need her
Go out my way and I′ll do anything to meet her
Make her mine someday
Body got me in a zone
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit me
(Verse 2:)
I can see us together at award shows
Just like P. Diddy and J.Lo
Cameras flash paparazzi what′s the scoop yo
But the love we got
Will never go and we'll be proud about it
Posters on my wall wish that I could call you baby
Talk about how we were meant to be till both fall asleep I can see you and me
(Bridge:)
I can see you and me (on the run)
You could be (my numba one) my lady
Don′t wanna be your friend wanna be your man
I can see you and me (puttin time in)
You could be (like my best friend) my baby
Baby but I guess it only happens in my dreams
(Chorus 2x:)
Think I love the girl in the picture
She's a fantasy someone that I need to see
Make a reality
Got me all outta control
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit be
I know that I need her
Go out my way and I′ll do anything to meet her
Make her mine someday
Body got me in a zone
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit me
(Vamp:)
Go to the limits babe
Anything just to see you face to face
What would I do if you were here with me
In reality it's all fantasy
You got what I want
And I try to get you outta my mind
Cuz I think about you all the time
(Chorus (till fade):)
Think I love the girl in the picture
She′s a fantasy someone that I need to see
Make a reality
Got me all outta control
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit be
I know that I need her
Go out my way and I'll do anything to meet her
Make her mine someday
Body got me in a zone
Who do I gotta be
To make cutie wanna be wit me

Девушка на картинке

(Припев:)
Кажется, я влюбился в девушку на картинке
Она фантазия, та, которую мне нужно увидеть
Воплотить в реальность
Она сводит меня с ума
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
Я знаю, что она мне нужна
Сделаю все, что угодно, чтобы встретиться с ней
Сделать ее моей однажды
Ее тело меня заводит
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
(Куплет 1:)
Она девушка с обложки журнала
С обложки "Seventeen"
180 см, понимаешь, о чем я
Готова ли она к этому
Все парни всегда толпятся вокруг нее
Она та, что мне нужна
Я представляю нас вместе, идеально
В BMW с открытыми окнами
Отправляемся на шопинг
(Переход:)
Я вижу нас вместе (в бегах)
Ты могла бы быть (моей номер один) моей леди
Не хочу быть твоим другом, хочу быть твоим мужчиной
Я вижу нас вместе (проводящих время)
Ты могла бы быть (как мой лучший друг) моей малышкой
Малышка, но, наверное, это происходит только в моих мечтах
(Припев:)
Кажется, я влюбился в девушку на картинке
Она фантазия, та, которую мне нужно увидеть
Воплотить в реальность
Она сводит меня с ума
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
Я знаю, что она мне нужна
Сделаю все, что угодно, чтобы встретиться с ней
Сделать ее моей однажды
Ее тело меня заводит
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
(Куплет 2:)
Я представляю нас вместе на церемониях награждения
Прямо как Пи Дидди и Джей Ло
Вспышки камер, папарацци, что за сенсация
Но наша любовь
Никогда не угаснет, и мы будем этим гордиться
Плакаты на моей стене, как бы я хотел позвонить тебе, малышка
Говорить о том, как нам суждено быть вместе, пока мы оба не уснем, я вижу нас вместе
(Переход:)
Я вижу нас вместе (в бегах)
Ты могла бы быть (моей номер один) моей леди
Не хочу быть твоим другом, хочу быть твоим мужчиной
Я вижу нас вместе (проводящих время)
Ты могла бы быть (как мой лучший друг) моей малышкой
Малышка, но, наверное, это происходит только в моих мечтах
(Припев 2x:)
Кажется, я влюбился в девушку на картинке
Она фантазия, та, которую мне нужно увидеть
Воплотить в реальность
Она сводит меня с ума
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
Я знаю, что она мне нужна
Сделаю все, что угодно, чтобы встретиться с ней
Сделать ее моей однажды
Ее тело меня заводит
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
(Outro:)
Пойду на все, детка
Что угодно, лишь бы увидеть тебя лицом к лицу
Что бы я сделал, если бы ты была здесь со мной
В реальности это все фантазия
У тебя есть то, что я хочу
И я пытаюсь выбросить тебя из головы
Потому что я думаю о тебе все время
(Припев (до затухания):)
Кажется, я влюбился в девушку на картинке
Она фантазия, та, которую мне нужно увидеть
Воплотить в реальность
Она сводит меня с ума
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной
Я знаю, что она мне нужна
Сделаю все, что угодно, чтобы встретиться с ней
Сделать ее моей однажды
Ее тело меня заводит
Кем мне нужно стать
Чтобы эта красотка захотела быть со мной