Paroles et traduction Marion Jola feat. Rizky Febian - Tak Ingin Pisah Lagi

Tak Ingin Pisah Lagi

Katakanlah bila kau meragu padaku
Genggamlah jemariku
Melangkah bersamaku lagi

Lupakanlah saja semua yang telah berlalu
Cintaku hari ini
Bukan cinta yang dulu lagi

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping
Sanggupkah kau berjanji 'tuk tetap di sini
Menjaga hatiku

Bila kembali tak ingin pisah lagi
Maaf bila sempat kau kecewa kepadaku (oh)
Perih yang kita rasakan
Kini mendewasakan hati ya

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping (oh)
Sanggupkah kau berjanji 'tuk tetap di sini
Menjaga hatiku
Bila kembali tak ingin pisah lagi

Wahai pintu hati (oh)
Terbukalah lagi
Dengar kuberjanji
Andai (andai) badai datang lagi
Dan apa pun yang terjadi (dan apa pun yang terjadi) ho oh
Tak ingin pisah (oh)

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping
Sanggupkah kau berjanji 'tuk tetap di sini
Menjaga hatiku
Bila kembali tak ingin pisah
Bila kembali (oh) tak ingin pisah
Bila kembali tak ingin pisah
Lagi

Not Wanting to be Apart Again

Tell me if you doubt me
Hold my fingers
Walk with me again

Just forget about everything that has passed
My love today
Isn't the love it used to be

Can you and I start over
Piecing together our shattered hearts
Can you promise to stay here
To protect my heart

If we get back together, I don't want to be apart again
I apologize if I ever disappointed you (oh)
The pain we felt
Has now matured our hearts

Can you and I start over
Piecing together our shattered hearts (oh)
Can you promise to stay here
To protect my heart
If we get back together, I don't want to be apart again

Oh, the door to my heart (oh)
Open up again
Listen to me promise
Even (even) if the storm comes again
And whatever happens (and whatever happens) ho oh
I don't want to be apart (oh)

Can you and I start over
Piecing together our shattered hearts
Can you promise to stay here
To protect my heart
If we get back together, I don't want to be apart
If we get back together (oh) I don't want to be apart
If we get back together, I don't want to be apart
Again