Paroles et traduction Marion Jola feat. Tuan Tigabelas - Favorite Sin

Favorite Sin

All of my life i've been searching for
Some who gets me, accepts me
Finds my flaws fancy

I never thought we would have worked it out
Looking at hindsight
Now all seems right

Oh I was so wrong
You came on so strong
It all happened like magic
I'm intoxicated and I want more
Uh baby
You're the one
I really want
I really need

'Cause you're an angel
Don't ever
You go away
Sent down from heaven
To take all my pain away
Your love is magic, I want you I need you here
You light my fire
My angel
'Cause you are
You're my favorite sin

All of my life i've been searching for
Some who gets me, adore me,
Finds my flaws fancy

I never thought we would have worked it out
Looking at hindsight
Now all seems right

Oh i was so wrong
You came on so strong
It all happened like magic
I'm intoxicated and I want more
Uh baby
You're the one
I really want
I really need

Cause you're an angel
Don't ever
You go away
Sent down from heaven
To take all my pain away
Your love is magic, I want you I need you here
You light my fire
My angel
'Cause you are
You're my favorite sin

Yoo girl you know i got you, right? ha
Let me the one who hold your hand in the middle of the night
Be the one who guard you
I'm a treat you right
Yoo girl, don't stop
You make me fly so high
If loving you is wrong
Baby, i don't want be right
So
Mamacita
You're my senorita
Every great king need a queen, so i need ya'
No matter where you go,
Please take me with ya'
Till the end of time, you're my only diva
1, 2,3 and to the 4
Do this one more time, let's go

Cause you're an angel
Don't ever
You go away
Sent down from heaven
To take all my pain away
Your love is magic, I want you I need you here
You light my fire
My angel
'Cause you are
You're my favorite sin
You're my favorite sin
You're my favorite sin

Любимый грех

Всю свою жизнь я искала
Кого-то, кто поймет меня, примет меня
Найдет мои недостатки привлекательными

Я никогда не думала, что у нас все получится
Оглядываясь назад
Теперь все кажется правильным

О, я так ошибалась
Ты был так напорист
Все случилось как по волшебству
Я опьянена и хочу большего
О, малыш
Ты тот, кого
Я действительно хочу
Я действительно в тебе нуждаюсь

Потому что ты ангел
Никогда
Не уходи
Спустившийся с небес
Чтобы забрать всю мою боль
Твоя любовь — волшебство, я хочу тебя, ты мне нужен здесь
Ты зажигаешь мой огонь
Мой ангел
Потому что ты
Мой любимый грех

Всю свою жизнь я искала
Кого-то, кто поймет меня, обожает меня
Найдет мои недостатки привлекательными

Я никогда не думала, что у нас все получится
Оглядываясь назад
Теперь все кажется правильным

О, я так ошибалась
Ты был так напорист
Все случилось как по волшебству
Я опьянена и хочу большего
О, малыш
Ты тот, кого
Я действительно хочу
Я действительно в тебе нуждаюсь

Потому что ты ангел
Никогда
Не уходи
Спустившийся с небес
Чтобы забрать всю мою боль
Твоя любовь — волшебство, я хочу тебя, ты мне нужен здесь
Ты зажигаешь мой огонь
Мой ангел
Потому что ты
Мой любимый грех

Эй, девочка, ты же знаешь, что я тебя поддерживаю, верно? Ха
Позволь мне быть тем, кто держит тебя за руку посреди ночи
Быть тем, кто охраняет тебя
Я буду относиться к тебе правильно
Эй, девочка, не останавливайся
Ты поднимаешь меня так высоко
Если любить тебя — это неправильно
Детка, я не хочу быть правым
Итак
Малышка
Ты моя сеньорита
Каждому великому королю нужна королева, поэтому ты мне нужна
Куда бы ты ни пошла
Пожалуйста, возьми меня с собой
До конца времен, ты моя единственная дива
1, 2, 3 и до 4
Давай сделаем это еще раз, поехали

Потому что ты ангел
Никогда
Не уходи
Спустившийся с небес
Чтобы забрать всю мою боль
Твоя любовь — волшебство, я хочу тебя, ты мне нужен здесь
Ты зажигаешь мой огонь
Мой ангел
Потому что ты
Мой любимый грех
Мой любимый грех
Мой любимый грех