Paroles et traduction Marion Jola - Merah Jambu

Merah Jambu

Kasih, memang kau berbeda
Denganmu hidup penuh tawa canda
Denganmu 'tak lagi 'ku sepi sendiri
Kau buat 'ku mengerti arti cinta

Saat kau ada semua menjadi indah
Tenang 'ku rasa (saat bersamanya)
Kini langit biru yang biasa, merah jambu untuk selamanya
(Kasih) Kini kau buat aku sempurna

Kau terima semua yang 'ku 'tak punya
Kau jadi kekuatan dikala 'ku tak berdaya (kasihku)
'Kan 'ku berikan semua ('kan 'ku berikan)
Kau buat aku bahagia karena cinta

Saat kau ada semua menjadi indah
Tenang 'ku rasa (saat bersamanya)
Kini langit biru yang biasa, merah jambu untuk selamanya
(Kasih) Kini kau buat aku sempurna

Kau yang membuat, kau yang membuat
Aku sempurna, aku sempurna
Kau (kau) yang buat (yang buat) aku sempurna

Saat kau ada semua menjadi indah
Tenang kurasa (saat bersamanya)
Kini langit biru yang biasa, merah jambu untuk selamanya
(Kasih) Kini kau buat aku sempurna

Rasa tenang 'ku rasa (saat kau ada semua menjadi indah)
Saat kita bersama (tenang 'ku rasa saat bersamanya)
Kini langit biru yang biasa, merah jambu untuk selamanya
Kini kau buat aku sempurna

Kini langitku merah jambu selamanya
Kasih kau membuat... aku sempurna

Розовый

Любимый, ты действительно другой
С тобой жизнь полна смеха и веселья
С тобой я больше не одинока
Ты помог мне понять значение любви

Когда ты рядом, все становится прекрасным
Я чувствую спокойствие (когда я с тобой)
Теперь обычное голубое небо, розовое навсегда
(Любимый) Теперь ты делаешь меня совершенной

Ты принимаешь все, чего у меня нет
Ты становишься моей силой, когда я бессильна (мой любимый)
Я отдам тебе все (я отдам тебе)
Ты делаешь меня счастливой благодаря любви

Когда ты рядом, все становится прекрасным
Я чувствую спокойствие (когда я с тобой)
Теперь обычное голубое небо, розовое навсегда
(Любимый) Теперь ты делаешь меня совершенной

Ты делаешь, ты делаешь
Меня совершенной, меня совершенной
Ты (ты) делаешь (делаешь) меня совершенной

Когда ты рядом, все становится прекрасным
Я чувствую спокойствие (когда я с тобой)
Теперь обычное голубое небо, розовое навсегда
(Любимый) Теперь ты делаешь меня совершенной

Чувство спокойствия я ощущаю (когда ты рядом, все становится прекрасным)
Когда мы вместе (я чувствую спокойствие, когда я с тобой)
Теперь обычное голубое небо, розовое навсегда
Теперь ты делаешь меня совершенной

Теперь мое небо розовое навсегда
Любимый, ты делаешь... меня совершенной