Paroles et traduction Marion Raven - Break You

Break You

I was your girl
Gave you my world
My everything
But you wouldn't see

I had your back
I backed you up
Whatever I did
Was never enough

Just you
You
That's all you ever thought about
You
You
No one matters like you do
What goes around comes around
You should know by now

Bet you never thought that I could break you
Did you think that I would look the other way
Yeah, you had it all figured out
But tell me who's the one who's crying now

The palm of your hand
That was your plan
Gave me no time
But now you want mine

It's all about take
You took too much
Nothing inside
I'm all used up

Come on
You
You
Nothing else matters like you do
You know what I'm talkin' 'bout don't you
What goes around comes around
You should know by now

Bet you never thought that I could break you
Did you think that I would look the other way
Yeah, you had it all figured out
But tell me who's the one who's crying now

On your one night stands (should've thought about that)
Said "She's just a friend" (should've thought about that)
Are you satisfied now? (should've thought about that)
'Cause you can't hold me down
Not now
I wanna thank you 'cause now I'm free
I can breathe again and I'm never going back to you
Bet you never thought that I could break you
Did you think that I would look the other way?
Yeah, you had it all figured out
But tell me who's the one who's crying now
Yeah, yeah
Bet you never thought that I could break you
(Bet you never thought that I could break you)
Did you think that I would look the other way
Yeah, you had it all figured out
But tell me who's the one who's crying now

Сломаю тебя

Я была твоей девушкой
Отдала тебе свой мир
Всё, что у меня было
Но ты не замечал

Я тебя поддерживала
Я была твоей опорой
Что бы я ни делала
Всегда было недостаточно

Только ты
Ты
Ты — всё, о чём ты думал
Ты
Ты
Никто не важен так, как ты
Что посеешь, то и пожнёшь
Тебе пора бы это знать

Держу пари, ты и не думал, что я могу тебя сломать
Думал, я буду смотреть сквозь пальцы?
Да, ты всё продумал
Но скажи, кто сейчас плачет?

На ладони своей
Вот каков был твой план
Не давал мне ни минуты
А теперь хочешь моего времени

Всё дело в том, чтобы брать
Ты взял слишком много
Ничего не осталось внутри
Я полностью истощена

Ну же
Ты
Ты
Ничто не имеет значения так, как ты
Ты знаешь, о чем я говорю, не так ли?
Что посеешь, то и пожнёшь
Тебе пора бы это знать

Держу пари, ты и не думал, что я могу тебя сломать
Думал, я буду смотреть сквозь пальцы?
Да, ты всё продумал
Но скажи, кто сейчас плачет?

О твоих интрижках на одну ночь (следовало бы подумать об этом)
Говорил: "Она просто друг" (следовало бы подумать об этом)
Ты доволен теперь? (следовало бы подумать об этом)
Потому что ты не можешь меня удержать
Не сейчас
Хочу поблагодарить тебя, потому что теперь я свободна
Я снова могу дышать, и я никогда к тебе не вернусь
Держу пари, ты и не думал, что я могу тебя сломать
Думал, я буду смотреть сквозь пальцы?
Да, ты всё продумал
Но скажи, кто сейчас плачет?
Да, да
Держу пари, ты и не думал, что я могу тебя сломать
(Держу пари, ты и не думал, что я могу тебя сломать)
Думал, я буду смотреть сквозь пальцы?
Да, ты всё продумал
Но скажи, кто сейчас плачет?