Paroles et traduction Marion Raven - Set Me Free

Set Me Free

Love makes you feel bad
Makes you so sad
But that's the way it goes
Hate makes you feel good
Like only pain could
But that's the way it goes

I won't feel that, and I
I won't feel bad, and I
I won't miss you when you're gone

Don't tell me you love me
Now that you need me
Don't tell me you want me
Just let me go
Won't you set me free?

Talk but no one's listening
All I hear is
Blah blah blah

All you do is hurt me
You do not deserve me
I won't miss you when you're gone

Don't tell me you love me
Now that you need me
Don't tell me you want me
Just let me go
Won't you set me free?

Don't tell me you love me
Now that you need me
Why do you play me?
Just let me go
Won't you set me free?

I wish that you could see
You took the best part out of me
Won't you set me free?

Things are getting ugly
Things are getting ugly
Things are getting ugly
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Don't tell me you love me
Now that you need me
Don't tell me you want me
Just let me go
Won't you set me free?

Don't tell me you love me
Now that you need me
Why do you play me?
Just let me go
Won't you set me free?

I wish that you could see
You took the best part out of me
Won't you set me free?

I wish that you could see
You took the best part out of me
Won't you set me free?

Ooh, la-dee-dah
Ooh, la-dee-dah
Won't you set me free?

Освободи меня

Любовь причиняет боль,
Делает так грустно,
Но так уж получается.
Ненависть заставляет чувствовать себя хорошо,
Как будто только боль может,
Но так уж получается.

Я не буду чувствовать этого, и я
Я не буду чувствовать себя плохо, и я
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.

Не говори, что любишь меня,
Теперь, когда я тебе нужна.
Не говори, что хочешь меня,
Просто отпусти меня.
Разве ты не освободишь меня?

Говоришь, но никто не слушает.
Все, что я слышу,
Бла-бла-бла.

Ты только делаешь мне больно,
Ты меня не заслуживаешь.
Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.

Не говори, что любишь меня,
Теперь, когда я тебе нужна.
Не говори, что хочешь меня,
Просто отпусти меня.
Разве ты не освободишь меня?

Не говори, что любишь меня,
Теперь, когда я тебе нужна.
Зачем ты играешь со мной?
Просто отпусти меня.
Разве ты не освободишь меня?

Жаль, что ты не видишь,
Ты забрал у меня лучшую часть меня.
Разве ты не освободишь меня?

Все становится ужасно,
Все становится ужасно,
Все становится ужасно,
Да, да, да, да, да!

Не говори, что любишь меня,
Теперь, когда я тебе нужна.
Не говори, что хочешь меня,
Просто отпусти меня.
Разве ты не освободишь меня?

Не говори, что любишь меня,
Теперь, когда я тебе нужна.
Зачем ты играешь со мной?
Просто отпусти меня.
Разве ты не освободишь меня?

Жаль, что ты не видишь,
Ты забрал у меня лучшую часть меня.
Разве ты не освободишь меня?

Жаль, что ты не видишь,
Ты забрал у меня лучшую часть меня.
Разве ты не освободишь меня?

О-ля-ля,
О-ля-ля,
Разве ты не освободишь меня?