Paroles et traduction Marion Raven - You and I

You and I

Ought of here
Or out of nowhere
In the land of thousand hills
Where the faces are familiar
Where time is standing still
Then it all turned against me
And I stumbled to the ground
Did you know that after the storm

You will not hear a sound
Now it's
You and I, you and I
Out of sight
And ought of your mind
It's easy to forget

But I'll make you remember
I'll make you regret
When darkness walked among us
I could count a 100 days
Did you know that after you run
Dust will settle down

But here we are together
As we stand on the same ground
Did you know that after the storm
There's one thing we have found

And It's you and I, you and I
We'll settle down

Toi et moi

Faut partir d'ici
Ou sortir de nulle part
Au pays des mille collines
Où les visages sont familiers
Où le temps est immobile
Puis tout s'est retourné contre moi
Et je suis tombée au sol
Savais-tu qu'après la tempête

Tu n'entendras aucun son
Maintenant c'est
Toi et moi, toi et moi
Hors de vue
Et hors de ton esprit
C'est facile d'oublier

Mais je te ferai te souvenir
Je te ferai regretter
Quand les ténèbres ont marché parmi nous
J'ai pu compter cent jours
Savais-tu qu'après que tu as couru
La poussière se déposera

Mais nous voilà ensemble
Alors que nous nous tenons sur le même sol
Savais-tu qu'après la tempête
Il y a une chose que nous avons trouvée

Et c'est toi et moi, toi et moi
Nous nous installerons