Better Than This - Marion Ravn traduction en allemand

Better Than This

So now it's time to carry on
We're no longer stereo
Oh we lost the fire from September
And I can't do with only ember

And now's the day to let it be
Cause you don't really care for me
Weeks of silence you have put me through
And I never knew where I had you

I wish I could push pause tonight
In the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

But now its time to look ahead
Forget the things we never said
Wish I could go back and do it again
Maybe we would do it differently then

I wish I could push pause tonight
In the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

I wish I could push pause tonight
In the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss

Oh how I wish time could stand still tonight
In front of me you are such a sight
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this
Cause I know nothing gets better than this
I know nothing gets better than this

Besser als das

Also ist es jetzt Zeit weiterzumachen
Wir sind nicht länger Stereo
Oh, wir haben das Feuer vom September verloren
Und ich kann nicht nur mit Glut leben

Und heute ist der Tag, es sein zu lassen
Denn du sorgst dich nicht wirklich um mich
Wochen des Schweigens hast du mich durchleben lassen
Und ich wusste nie, woran ich bei dir war

Ich wünschte, ich könnte heute Nacht auf Pause drücken
Mitten im Applaus und im Licht
Wie wir zusammen sind, werde ich für immer vermissen
Denn ich weiß, nichts wird besser als das

Aber jetzt ist es Zeit, nach vorne zu schauen
Die Dinge vergessen, die wir nie gesagt haben
Wünschte, ich könnte zurückgehen und es nochmal tun
Vielleicht würden wir es dann anders machen

Ich wünschte, ich könnte heute Nacht auf Pause drücken
Mitten im Applaus und im Licht
Wie wir zusammen sind, werde ich für immer vermissen
Denn ich weiß, nichts wird besser als das

Ich wünschte, ich könnte heute Nacht auf Pause drücken
Mitten im Applaus und im Licht
Wie wir zusammen sind, werde ich für immer vermissen

Oh, wie ich wünschte, die Zeit könnte heute Nacht stillstehen
Vor mir bist du solch ein Anblick
Wie wir zusammen sind, werde ich für immer vermissen
Denn ich weiß, nichts wird besser als das
Denn ich weiß, nichts wird besser als das
Ich weiß, nichts wird besser als das