The Flame - Marion Ravn traduction en allemand

The Flame

Wouldn't you like me to move
Move without your grove
That I can do
Would you like the Lord,
To have mercy on your soul, mercy on you?
That's what people do
Fall in love like you. And I
That was my mistake,
And I will never make, that mistake again

I will be the flame
That burns, in your heart
Forever
I will be the flame,
Alive in your heart, forever and ever

Did I get you wrong?
You misunderstood, I misunderstood
Let go o' what you got
Help me put 'em on
Good for you
That's what people do
Fall in love like you. And I
That was my mistake,
And I will never make, that mistake again

I will be the flame
That burns, in your heart
Forever
I will be the flame,
Alive in your heart, forever and ever

Would you like me to live, in your heart
Forever and ever?
Would you like me to live, in your heart
Forever and ever?
And ever? And ever? And ever? And ever?

Die Flamme

Möchtest du nicht, dass ich gehe,
Gehe ohne deinen Groove?
Das kann ich tun.
Möchtest du, dass der Herr
Gnade mit deiner Seele hat, Gnade mit dir?
Das tun Menschen eben,
sich verlieben, so wie du. Und ich,
das war mein Fehler,
und ich werde diesen Fehler nie wieder machen.

Ich werde die Flamme sein,
die in deinem Herzen brennt,
für immer.
Ich werde die Flamme sein,
lebendig in deinem Herzen, für immer und ewig.

Habe ich dich falsch verstanden?
Du hast mich missverstanden, ich habe dich missverstanden.
Lass los, was du hast,
hilf mir, es anzuziehen.
Gut für dich.
Das tun Menschen eben,
sich verlieben, so wie du. Und ich,
das war mein Fehler,
und ich werde diesen Fehler nie wieder machen.

Ich werde die Flamme sein,
die in deinem Herzen brennt,
für immer.
Ich werde die Flamme sein,
lebendig in deinem Herzen, für immer und ewig.

Möchtest du, dass ich in deinem Herzen lebe,
für immer und ewig?
Möchtest du, dass ich in deinem Herzen lebe,
für immer und ewig?
Und ewig? Und ewig? Und ewig? Und ewig?