Paroles et traduction Marion - Kuivaa Mun Kyyneleet

Kuivaa Mun Kyyneleet

Kun oot sä täällä nyt mun luonani taas
On kumpikin hämillään
Niin kauan etsinyt oot unelmaas
Sun nyt mä löytäneen sen nään
Ja ympyrä näin viimein sulkeutuu
Kun kerrot kuiskaten sen
Ei rauhoittumaan sua saa kukaan muu
Mä yksin tehdä voin sen

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Kun kätes vahvat tunnen ympärilläin
Niin hyvä olla taas on
Tää läheisyys hellii mun sydäntäin
Vain sylissäs olla tahdon
Saa vedet vyöryä ja maa räjähtää
Niin silti käy tiedän sen
Jäljelle nää kaksi ihmistä jää
Muistoksi rakkauden

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Высуши Мои Слёзы

Когда ты здесь, рядом со мной снова,
Мы оба смущены.
Так долго ты искал свою мечту,
И я вижу, что ты нашёл её во мне.
И круг замкнулся,
Когда ты шепчешь мне,
Что никто другой не сможет дать тебе покой,
Что только я могу это сделать.

Высуши мои слёзы,
Только об этом прошу,
Ты можешь зажечь погасшие звёзды,
Заставить их сиять вновь.
Высуши мои слёзы,
Вкус твоих поцелуев
Сладкий, как и тогда,
Когда мы нашли наше счастье.

Когда я чувствую твои сильные руки вокруг,
Мне снова так хорошо.
Эта близость ласкает моё сердце,
Хочу быть только в твоих объятиях.
Пусть бушуют воды и рушится земля,
Я знаю, что бы ни случилось,
Мы останемся вместе,
Как символ любви.

Высуши мои слёзы,
Только об этом прошу,
Ты можешь зажечь погасшие звёзды,
Заставить их сиять вновь.
Высуши мои слёзы,
Вкус твоих поцелуев
Сладкий, как и тогда,
Когда мы нашли наше счастье.

Высуши мои слёзы,
Только об этом прошу,
Ты можешь зажечь погасшие звёзды,
Заставить их сиять вновь.
Высуши мои слёзы,
Вкус твоих поцелуев
Сладкий, как и тогда,
Когда мы нашли наше счастье.