Paroles et traduction Marion - Kylähäät
Lalalala...
Lalalala...
Lalalala...
Lalalala...
Oikein
salossa
lipun
näät
You
see
the
flag
waving
in
the
hall
Nyt
on
kylässä
suuret
häät
There's
a
big
wedding
in
the
village
Hihkuu
ilosta
itse
appi
The
father-in-law
is
beaming
with
joy
Saapuu
pappi,
kääntyy
päät
The
priest
arrives,
heads
turn
Vanha
isäntä
nostaa
maljan
The
old
host
raises
a
toast
Katajaa
kuppi
on
The
cup
is
full
of
juniper
Voittaa
tehossa
vaarinkaljan
It's
stronger
than
the
strongest
beer
Kuulu
kilju
Kuusiston
You
can
hear
Kuusisto's
shouts
Tytär
naitu
Kuusistossa
on
The
daughter
is
getting
married
at
Kuusisto
Ja
kaikki
karkelossa
And
everyone
in
the
revelry
Pyörii
huippu
hurmiossa
Is
spinning
in
a
frenzy
of
joy
Aina
nousuun
auringon
Always
to
the
rising
sun
Lalalala...
Lalalala...
Pormestarille
tietä
antakaa
Make
way
for
the
mayor
Nyt
kuullaan
juhlapuhujaa
Now
we'll
hear
the
toastmaster
Hän
puhuu
aina
asiaa
He
always
speaks
about
things
Ei
siitä
kyllä
selvää
saa
You
can't
understand
it,
but
that's
okay
Mut
silti
kaikki
taputtaa
But
everyone
still
claps
Ei
tuoli
kestä
kauempaa,
kun
pyörii
maa
The
chair
won't
last
much
longer,
the
world's
spinning
Lalalala...
Lalalala...
Heinäkeoissa
kartanon
In
the
manor's
haylofts
Itse
teoissa
nuoret
on
The
young
people
are
working
hard
Vanha
isäntä
huutaa
sulho
The
old
host
shouts
to
the
groom
Nousee
kulho
pohjaton
The
bottomless
bowl
rises
Myöskin
emäntä
kokee
riemun
The
hostess
also
experiences
joy
Kiihkeän
kohdallaan
In
her
feverish
passion
Vaari
valakka
nouda
vie
mun
Grandfather,
come
and
take
me
back
Nuoruuteeni
uudestaan
To
my
youth,
again
Tytär
naitu
Kuusistossa
on
The
daughter
is
getting
married
at
Kuusisto
Ja
kaikki
karkelossa
And
everyone
in
the
revelry
Pyörii
huippu
hurmiossa
Is
spinning
in
a
frenzy
of
joy
Niin
kuin
pässit
naruissaan
Like
rams
in
their
ropes
Lalalala...
Lalalala...
Pormestarimme
tieltä
kantakaa
Carry
the
mayor
out
of
the
way
Hän
peittää
tanssilattiaa
He's
covering
the
dance
floor
Hääsoitto
huima
kajahtaa
The
wedding
music
booms
Pois
viedään
juhlapuhujaa
The
toastmaster
is
taken
away
Ja
tuodaan
miestä
soittavaa
And
the
musician
is
brought
in
Hän
siihen
saakka
kestää
saa
He'll
have
to
last
until
Kun
pyörii
maa
The
world
spins
Lalalala...
Lalalala...
Pormestarimme
tieltä
kantakaa
Carry
the
mayor
out
of
the
way
Hän
peittää
tanssilattiaa
He's
covering
the
dance
floor
Hääsoitto
huima
kajahtaa
The
wedding
music
booms
Pois
viedään
juhlapuhujaa
The
toastmaster
is
taken
away
Ja
tuodaan
miestä
soittavaa
And
the
musician
is
brought
in
Hän
siihen
saakka
kestää
saa
He'll
have
to
last
until
Kun
pyörii
maa
The
world
spins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.