Paroles et traduction Marion - Time

Time

Is there time to make up and cry?
Is there time to make up and cry?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you?

Is there time to make you feel nice?
Is there time to make you feel nice?
Are you missing him?
Are you missing him?
Are you missing him?

Cos you and I were on the inside
And then I got pushed to the outside
I used to glow red but now it's blue
And now I can't pretend I'm not missing you
But there's something about you I'm hearing
When I look at you now I am leering
But you don't care so neither do I care

Is there time for a piece of the night?
Is there time for a piece of the night?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you?

Is there time to push back our lives?
Is there time to push back our lives?
Are you missing mine?
Are you missing mine?
Are you missing mine?

Cos you and I were on the inside
But then I got pushed to the outside
I used to glow red but now it's blue
And now I can't pretend I'm not missing you
But there's something about you I'm hearing
When I look at you now I am leering
But you don't care, so neither do i
I care

You say I ruined your life?
You say I ruined your life?
Well what about mine?
You don't know

You and I were on the inside
And then I got pushed to the outside
I used to glow red but now it's blue
And now I can't pretend I'm not missing you
But there's something about you I'm hearing
When I look at in your eyes I am leering
But you don't care and neither do I care
As long as I'm out of this picture

Is there time to change your mind?
Is there time to change your mind?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you missing her?
Are you?

Время

Есть ли время помириться и поплакать?
Есть ли время помириться и поплакать?
Скучаешь по ней?
Скучаешь по ней?
Скучаешь по ней?
Скучаешь?

Есть ли время сделать тебе приятно?
Есть ли время сделать тебе приятно?
Скучаешь по нему?
Скучаешь по нему?
Скучаешь по нему?

Ведь мы с тобой были внутри,
А потом меня вытолкнули наружу.
Я раньше светился красным, а теперь синим,
И теперь я не могу притворяться, что не скучаю по тебе.
Но что-то в тебе я слышу,
Когда я смотрю на тебя сейчас, я пожираю тебя глазами.
Но тебе все равно, так что мне тоже все равно.

Есть ли время на кусочек ночи?
Есть ли время на кусочек ночи?
Скучаешь по ней?
Скучаешь по ней?
Скучаешь по ней?
Скучаешь?

Есть ли время отложить наши жизни?
Есть ли время отложить наши жизни?
Скучаешь по моей?
Скучаешь по моей?
Скучаешь по моей?

Ведь мы с тобой были внутри,
Но потом меня вытолкнули наружу.
Я раньше светился красным, а теперь синим,
И теперь я не могу притворяться, что не скучаю по тебе.
Но что-то в тебе я слышу,
Когда я смотрю на тебя сейчас, я пожираю тебя глазами.
Но тебе все равно, так что мне тоже.
Все равно.

Ты говоришь, я разрушил твою жизнь?
Ты говоришь, я разрушил твою жизнь?
А как же моя?
Ты не знаешь.

Мы с тобой были внутри,
А потом меня вытолкнули наружу.
Я раньше светился красным, а теперь синим,
И теперь я не могу притворяться, что не скучаю по тебе.
Но что-то в тебе я слышу,
Когда я смотрю в твои глаза, я пожираю тебя глазами.
Но тебе все равно, и мне тоже все равно,
Пока я вне этой картины.

Есть ли время передумать?
Есть ли время передумать?
Скучаешь по ней?
Скучаешь по ней?
Скучаешь по ней?
Скучаешь?