Aj Aj Mała (Radio Edit) - Marioo traduction en allemand

Aj Aj Mała (Radio Edit)

Aj aaa aj, a a aj aj aj
Aj aaa aj, a a aj aj aj

że tobie się podobam i mogłabyś być moja.
Lecz kłopot wielki mam, dlaczego nie wiem sam,
Gdy obserwujesz mnie ja ciut krępuję się!
Czy ktoś ma dobry plan, jak to powiedzieć mam,
Jak mam przekazac ci co w mojej głowie tkwi?

Ref.: Aj aj mała, tak mi w głowie namieszałaś
Aj aj mała, chce powiedzieć ci.
Aj aj mała, choć nie będziesz żałowała,
Aj aj mała, czy pozwolisz mi? /x2

Być może się napiję, to cały wstyd przeżyję.
I wtedy powiem ci, co w mojej głowie tkwi,
Wykrzyczę prosto w twarz, że ładną buzię masz.
A ty nie mówiąc mnie za rękę złapiesz mnie,
Bo tylko ciebie chcę, choć onieśmiesz mnie.

Ref.: Aj aj mała, tak mi w głowie namieszałaś
Aj aj mała, chce powiedzieć ci.
Aj aj mała, choć nie będziesz żałowała,
Aj aj mała, czy pozwolisz mi? /x2

Aj aaa aj, a a aj aj aj
Aj aaa aj, a a aj aj aj

Ref.: Aj aj mała, tak mi w głowie namieszałaś
Aj aj mała, chce powiedzieć ci.
Aj aj mała, choć nie będziesz żałowała,
Aj aj mała, czy pozwolisz mi? /x2

Aj aj, mała...

Ay Ay Kleines (Radio Edit)

Ay aaa ay, a a ay ay ay
Ay aaa ay, a a ay ay ay

dass ich dir gefalle und du mein sein könntest.
Aber ich habe ein großes Problem, warum, weiß ich selbst nicht,
Wenn du mich beobachtest, werde ich ein bisschen verlegen!
Hat jemand einen guten Plan, wie ich das sagen soll,
Wie soll ich dir übermitteln, was in meinem Kopf steckt?

Ref.: Ay ay Kleines, du hast mir so den Kopf verdreht
Ay ay Kleines, ich will es dir sagen.
Ay ay Kleines, komm, du wirst es nicht bereuen,
Ay ay Kleines, erlaubst du es mir? /x2

Vielleicht trinke ich etwas, dann überstehe ich die ganze Scham.
Und dann sage ich dir, was in meinem Kopf steckt,
Ich schreie es dir direkt ins Gesicht, dass du ein hübsches Gesicht hast.
Und du, ohne ein Wort, wirst mich bei der Hand nehmen,
Denn ich will nur dich, obwohl du mich verlegen machst.

Ref.: Ay ay Kleines, du hast mir so den Kopf verdreht
Ay ay Kleines, ich will es dir sagen.
Ay ay Kleines, komm, du wirst es nicht bereuen,
Ay ay Kleines, erlaubst du es mir? /x2

Ay aaa ay, a a ay ay ay
Ay aaa ay, a a ay ay ay

Ref.: Ay ay Kleines, du hast mir so den Kopf verdreht
Ay ay Kleines, ich will es dir sagen.
Ay ay Kleines, komm, du wirst es nicht bereuen,
Ay ay Kleines, erlaubst du es mir? /x2

Ay ay, Kleines...