Paroles et traduction Marioo - Piątek (Extended)

Piątek (Extended)

Zapodaje Marioo
I wszystkie rączki klaszczą.
Dzisiaj hajs dzisiaj lans
Już nie liczy sie
Wszyscy są tutaj bo
Pragną bawić sie
Dzisiaj hajs dzisiaj lans
Już nie liczy sie
Wszyscy są tutaj bo pragną bawić sie
Ref: Piątek dziś mamy Piątek
To dopiero jest początek
Bo mamy Piątek
Piątek przepuścimy dziś majątek
Bo mamy Piątek
Nie idziemy już dziś do pracy
Na balety chcą rodacy
Świątek Piątek i Niedziela
Ile można sam wybieraj
Wszystko dziś wypada jest wypłata więc wypada
Czasem czeba wyluzować raz zaszaleć lub zwarjować
Ref: Dzisiaj hajs dzisiaj lans
Już nie liczy sie wszyscy są tutaj bo pragną bawić sie
Dzisiaj hajs dzisiaj lans już nie liczy
Sie wszyscy są tutaj bo pragną bawić sie
Piątek dziś mamy Piątek
To dopiero jest początek bo mamy piątek
Piątek znów mamy Piątek
Przepuścimy dziś majątek bo mamy piątek
Taką mamy tu sytuacje
Raz do roku są wakacje
A tu człowiek nieraz musi
Wyluzować bo sie dusi
Wszystko jednak jest w porządku
Nie robimy dziś wyjątku
Wypijemy zatańczymy piękne panie zaprosimy
Ref: Ref: Dzisiaj hajs dzisiaj lans
Już nie liczy sie
Wszyscy są tutaj bo pragną bawić sie dzisiaj hajs dzisiaj lans
Już nie liczy sie wszyscy są tutaj bo pragną bawić sie
Piątek dziś mamy Piątek
To dopiero jest początek bo mamy piątek
Piątek znów mamy Piątek
Przepuścimy dziś majątek
Bo mamy piątek

Пятница (Расширенная версия)

Задаёт жару Marioo,
И все ручки хлопают.
Сегодня деньги, сегодня кутём,
Уже не важно,
Все здесь, потому что
Хотят веселиться.
Сегодня деньги, сегодня кутём,
Уже не важно,
Все здесь, потому что хотят веселиться.
Припев: Пятница, сегодня у нас пятница,
Это только начало,
Потому что у нас пятница.
Пятница, сегодня спустим всё состояние,
Потому что у нас пятница.
Мы сегодня уже не идём на работу,
На вечеринки хотят земляки,
Праздник, пятница и воскресенье,
Сколько можно, сам выбирай.
Сегодня всё сходится, есть зарплата, так что сходится.
Иногда нужно расслабиться, погулять или сойти с ума.
Припев: Сегодня деньги, сегодня кутём,
Уже не важно, все здесь, потому что хотят веселиться.
Сегодня деньги, сегодня кутём, уже не важно,
Все здесь, потому что хотят веселиться.
Пятница, сегодня у нас пятница,
Это только начало, потому что у нас пятница.
Пятница, снова у нас пятница,
Спустим сегодня всё состояние, потому что у нас пятница.
Такая у нас тут ситуация,
Раз в году бывают каникулы,
А тут человек иногда должен
Расслабиться, потому что задыхается.
Всё, однако, в порядке,
Мы сегодня не делаем исключений.
Выпьем, потанцуем, красивых дам пригласим.
Припев: Сегодня деньги, сегодня кутём,
Уже не важно,
Все здесь, потому что хотят веселиться. Сегодня деньги, сегодня кутём,
Уже не важно, все здесь, потому что хотят веселиться.
Пятница, сегодня у нас пятница,
Это только начало, потому что у нас пятница.
Пятница, снова у нас пятница,
Спустим сегодня всё состояние,
Потому что у нас пятница.