Chuva No Mar - Marisa Monte feat. Carminhotraduction en russe
Um,
dois,
três
e
Раз,
два,
три
и
Coisas
transformam-se
em
mim
Во
мне
все
меняется
É
como
chuva
no
mar
Словно
дождь
в
море
Se
desmancha
assim
Растворяется
так
Em
ondas
a
me
atravessar
Волнами
сквозь
меня
проходит
Um
corpo
sopro
no
ar
Тело,
словно
дуновение
ветра
Com
um
nome
pra
chamar
С
именем,
которым
можно
назвать
É
só
alguém
batizar
Стоит
лишь
кому-то
окрестить
Nome
pra
chamar
Имя,
которым
можно
назвать
De
nuvem
(vidraça,
varal)
Облако
(окно,
бельевая
веревка)
Asa,
desejo,
quintal
Крыло,
желание,
двор
O
horizonte
lá
longe
Горизонт
вдали
Tudo
o
que
o
olho
alcançar
Все,
что
видит
глаз
E
o
que
ninguém
escutar
И
то,
что
никто
не
слышит
Te
invade
sem
parar
Проникает
в
тебя
без
остановки
Te
transforma
sem
ninguém
notar
Меняет
тебя
незаметно
для
всех
Frases,
vozes,
cores
Фразы,
голоса,
цвета
Ondas,
frequências,
sinais
Волны,
частоты,
сигналы
O
mundo
é
grande
demais
Мир
слишком
велик
Coisas
transformam-se
em
mim
Во
мне
все
меняется
Por
todo
o
mundo
é
assim
Везде
в
мире
так
происходит
Coisas
transformam-se
em
mim
Во
мне
все
меняется
É
como
chuva
no
mar
Словно
дождь
в
море
Se
desmancha
assim
Растворяется
так
Em
ondas
a
me
atravessar
Волнами
сквозь
меня
проходит
Um
corpo
sopro
no
ar
Тело,
словно
дуновение
ветра
Com
um
nome
pra
chamar
С
именем,
которым
можно
назвать
É
só
alguém
batizar
Стоит
лишь
кому-то
окрестить
Nome
pra
chamar
de
Имя,
которым
можно
назвать
De
nuvem,
vidraça,
varal
Облако,
окно,
бельевую
веревку
Asa,
desejo,
quintal
Крыло,
желание,
двор
O
horizonte
lá
longe
Горизонт
вдали
Tudo
o
que
o
olho
alcançar
Все,
что
видит
глаз
E
o
que
ninguém
escutar
И
то,
что
никто
не
слышит
Te
invade
sem
parar
Проникает
в
тебя
без
остановки
Te
transforma
sem
ninguém
notar
Меняет
тебя
незаметно
для
всех
Frases,
vozes,
cores
Фразы,
голоса,
цвета
Ondas,
frequências,
sinais
Волны,
частоты,
сигналы
O
mundo
é
grande
demais
Мир
слишком
велик
Coisas
transformam-se
em
mim
Во
мне
все
меняется
Por
todo
o
mundo
é
assim
Везде
в
мире
так
происходит
Isso
nunca
vai
ter
fim
этому
никогда
не
будет
конца
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.