Paroles et traduction Marisa Monte feat. Carminho - Chuva No Mar

Um, dois, três e
Coisas transformam-se em mim
É como chuva no mar
Se desmancha assim
Em ondas a me atravessar
Um corpo sopro no ar
Com um nome pra chamar
É só alguém batizar
Nome pra chamar
De nuvem (vidraça, varal)
Asa, desejo, quintal
O horizonte lá longe
Tudo o que o olho alcançar
E o que ninguém escutar
Te invade sem parar
Te transforma sem ninguém notar
Frases, vozes, cores
Ondas, frequências, sinais
O mundo é grande demais
Coisas transformam-se em mim
Por todo o mundo é assim
Coisas transformam-se em mim
É como chuva no mar
Se desmancha assim
Em ondas a me atravessar
Um corpo sopro no ar
Com um nome pra chamar
É só alguém batizar
Nome pra chamar de
De nuvem, vidraça, varal
Asa, desejo, quintal
O horizonte lá longe
Tudo o que o olho alcançar
E o que ninguém escutar
Te invade sem parar
Te transforma sem ninguém notar
Frases, vozes, cores
Ondas, frequências, sinais
O mundo é grande demais
Coisas transformam-se em mim
Por todo o mundo é assim
Isso nunca vai ter fim

Один, два, три и
Вещи превращаются в меня
Это как дождь в море
Если всю работу так
В печь меня пересечь
Тело дуновения в воздухе
С именем тебя называть
Только кто-то крестить
Имени тебя называть
Облака (стекле, веревках)
Крыло, желание, двор
Горизонт там, вдали
Все, что глаз достижения
И то, что никто не слушать
Тебе вторгается без остановки
Тебе, оказывается, не никто не заметил
Фразы, голоса, цвета
Волны, частоты, сигналов
Мир слишком большой
Вещи превращаются в меня
Во всем мире это так
Вещи превращаются в меня
Это как дождь в море
Если всю работу так
В печь меня пересечь
Тело дуновения в воздухе
С именем тебя называть
Только кто-то крестить
Имени тебя назвать
Облака, стекле, веревках
Крыло, желание, двор
Горизонт там, вдали
Все, что глаз достижения
И то, что никто не слушать
Тебе вторгается без остановки
Тебе, оказывается, не никто не заметил
Фразы, голоса, цвета
Волны, частоты, сигналов
Мир слишком большой
Вещи превращаются в меня
Во всем мире это так
Это никогда не будет иметь конца