Marisa Monte - Aconteceu - traduction des paroles en anglais
Marisa Monte Aconteceu

Marisa Monte - Aconteceu

Paroles et traduction Marisa Monte - Aconteceu




Aconteceu
It Happened
Aconteceu
It happened
O que aconteceu
What happened
Foi melhor assim
It was for the best
Estava por um fio
It was hanging by a thread
Estava por um triz
It was on the brink
Estava já no fim
It was almost over
Todo mundo via
Everyone could see
Que acontecia
That it was happening
Pois aconteceu
Because it happened
Era o que devia
It was what had to be
Quando um descaminho
When a misstep
Acha o seu desvio
Finds its detour
Tudo se alivia
Everything gets easier
Foi melhor assim
It was for the best
Quando dei por mim
When I realized
Já estava aqui e agora
I was already here and now
Aconteceu
It happened
O que aconteceu
What happened
Foi melhor assim
It was for the best
Estava por um fio
It was hanging by a thread
Estava por um triz
It was on the brink
Estava já no fim
It was almost over
Todo mundo via
Everyone could see
Que acontecia
That it was happening
Pois aconteceu
Because it happened
Era o que devia
It was what had to be
Quando um descaminho
When a misstep
Acha o seu desvio
Finds its detour
Tudo se alivia
Everything gets easier
Foi melhor assim
It was for the best
Quando dei por mim
When I realized
Já estava aqui e agora
I was already here and now
Aconteceu, aconteceu, aconteceu
It happened, it happened, it happened




Writer(s): Augusto Nora Antunes Filho Arnaldo, Monte Marisa De Azevedo
Marisa Monte - Infinito Particular
Album
Infinito Particular
date de sortie
25-03-2006

1 Aquela
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.