Paroles et traduction Marisa Monte - Alta Noite

Alta Noite

Alta noite já se ia
Ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha
Alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a manhãzinha
Nem a madrugada
Alta noite já se ia
Ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha
Alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a estrela guia
Nem a estrela-d'alva
Alta noite já se ia
Ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha
Alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Laiá laiá
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a manhãzinha
Nem a madrugada
Alta noite já se ia
Ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha
Alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água

Глубокая ночь

Глубокая ночь наступала,
Никого на дороге не было,
По пути, где никто не ходит,
Глубокая ночь наступала,
Никто не мочил ноги в воде,
Ни одна душа не шла одна,
Ни одна душа не приходила,
Ни рассвет,
Ни предрассветный час,
Глубокая ночь наступала,
Никого на дороге не было,
По пути, где никто не ходит,
Глубокая ночь наступала,
Никто не мочил ноги в воде,
Ни одна душа не шла одна,
Ни одна душа не приходила,
Ни путеводная звезда,
Ни утренняя звезда,
Глубокая ночь наступала,
Никого на дороге не было,
По пути, где никто не ходит,
Глубокая ночь наступала,
Никто не мочил ноги в воде,
Лайа лайа
Ни одна душа не шла одна,
Ни одна душа не приходила,
Ни рассвет,
Ни предрассветный час,
Глубокая ночь наступала,
Никого на дороге не было,
По пути, где никто не ходит,
Глубокая ночь наступала,
Никто не мочил ноги в воде,