Paroles et traduction Marisa Monte - Ate Parece

Ate Parece

Até parece
Que não lembra
Que não sabe
O que passou
Não faz assim
Não faz de conta que não pensa
Em outra chance
Pra nós dois
Olha pra mim
Não me torture, não simule
Não me cure de você
Deixa o amanhã dizer
Até parece
Que não lembra
Que não sabe
O que passou
Não faz assim
Não faz de conta que não pensa
Em outra chance
Pra nós dois
Olha pra mim
Não me torture, não simule
Não me cure de você
Deixa o amanhã dizer
Deixa o amanhã dizer

Даже похоже

Даже похоже,
Что не помнишь,
Что не знаешь,
Что случилось.
Не делай так,
Не притворяйся, что не думаешь
О другом шансе
Для нас двоих.
Посмотри на меня,
Не мучай меня, не симулируй,
Не исцеляй меня от тебя.
Пусть завтрашний день скажет,
Даже похоже,
Что не помнишь,
Что не знаешь,
Что случилось.
Не делай так,
Не притворяйся, что не думаешь
О другом шансе
Для нас двоих.
Посмотри на меня,
Не мучай меня, не симулируй,
Не исцеляй меня от тебя.
Пусть завтрашний день скажет,
Пусть завтрашний день скажет.