Paroles et traduction Marisa Monte - Bem Leve

Bem Leve

Bem leve leve, releve
Quem pouse a pele
Em cima de madeira
Beira beira, quem dera
Mera mera, cadeira
Mas breve breve, revele
Vele vele, quem pese
Dos pés a caveira
Dali da beira
Uma palavra cai no chão
Caixão, dessa maneira
Uma palavra de madeira
Em cada mão
Imbuia, cerejeira
Bem leve leve, releve
Quem pouse a pele
Em cima de madeira
Beira beira, quem dera
Mera mera, cadeira
Mas breve breve, revele
Vele vele, quem pese
Dos pés a caveira
Jacarandá, peroba, pinho
Jatobá, cabreúva, garapera
Uma palavra de madeira
Cai no chão, caixão
Dessa maneira
Bem leve leve, releve
Quem pouse a pele
Em cima de madeira
Beira beira, quem dera
Mera mera, cadeira
Mas breve breve, revele
Vele vele, quem pese
Dos pés a caveira
Dali da beira
Uma palavra cai no chão
Caixão, dessa maneira
Uma palavra de madeira
Em cada mão
Imbuia, cerejeira
Jacarandá, peroba, pinho
Jatobá, cabreúva, garapera
Uma palavra de madeira
Cai no chão
Caixão dessa maneira

Совсем легко

Совсем легко, легко, релеве
Кто коснётся кожей
Деревянной поверхности
Край, край, кто бы мог подумать
Всего лишь, всего лишь, стул
Но скоро, скоро, раскроется
Парус, парус, кто взвесит
От ступней до черепа
Оттуда, с края
Слово падает на пол
Гроб, вот так
Слово из дерева
В каждой руке
Имбау, черешня
Совсем легко, легко, релеве
Кто коснётся кожей
Деревянной поверхности
Край, край, кто бы мог подумать
Всего лишь, всего лишь, стул
Но скоро, скоро, раскроется
Парус, парус, кто взвесит
От ступней до черепа
Жакаранда, пероба, сосна
Жатоба, кабреува, гарапера
Слово из дерева
Падает на пол, гроб
Вот так
Совсем легко, легко, релеве
Кто коснётся кожей
Деревянной поверхности
Край, край, кто бы мог подумать
Всего лишь, всего лишь, стул
Но скоро, скоро, раскроется
Парус, парус, кто взвесит
От ступней до черепа
Оттуда, с края
Слово падает на пол
Гроб, вот так
Слово из дерева
В каждой руке
Имбау, черешня
Жакаранда, пероба, сосна
Жатоба, кабреува, гарапера
Слово из дерева
Падает на пол
Гроб, вот так