Paroles et traduction Marisa Monte - Diariamente (Ao vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diariamente (Ao vivo)
Ежедневно (концертная запись)
Para
calar
a
boca,
rícino
Чтобы
замолчать,
клещевина
Para
lavar
a
roupa,
Omo
Чтобы
постирать
белье,
Omo
Para
viagem
longa,
jato
Для
долгого
путешествия,
самолет
Para
difíceis
contas
Для
сложных
вычислений
Para
o
pneu
na
lona,
jacaré
Для
спущенной
шины,
домкрат
Para
a
pantalona,
nesga
Для
расклешенных
брюк,
клин
Para
pular
a
onda,
litoral
Чтобы
прыгнуть
в
волну,
побережье
Para
lápis
ter
ponta,
apontador
Чтобы
заточить
карандаш,
точилка
Para
o
Pará
e
o
Amazonas,
látex
Для
Пара
и
Амазонки,
латекс
Para
parar
na
Pamplona,
Assis
Чтобы
остановиться
на
Памплоне,
Ассис
Para
trazer
à
tona,
homem-rã
Чтобы
вытащить
на
поверхность,
водолаз
Para
a
melhor
azeitona
Для
лучших
оливок
Para
o
presente
da
noiva,
marzipã
Для
подарка
невесте,
марципан
Para
adidas
o
conga,
nacional
Для
adidas
конга,
национальный
Para
o
outono
a
folha,
exclusão
Для
осени
лист,
опадает
Para
embaixo
da
sombra
Для
тени
Para
todas
as
coisas,
dicionário
Для
всего
на
свете,
словарь
Para
que
fiquem
prontas,
paciência
Чтобы
все
было
готово,
терпение
Para
dormir
a
fronha,
madrigal
Чтобы
спать
на
наволочке,
серенада
Para
brincar
na
gangorra,
dois
Чтобы
играть
на
качелях,
двое
Para
fazer
uma
toca,
bobs
Чтобы
сделать
локоны,
бигуди
Para
beber
uma
Coca,
drops
Чтобы
выпить
колу,
леденцы
Para
ferver
uma
sopa,
graus
Чтобы
вскипятить
суп,
градусы
Para
a
luz
lá
na
roça,
duzentos
e
vinte
volts
Для
света
в
деревне,
двести
двадцать
вольт
Para
vigias
em
ronda,
café
Для
сторожей
на
дежурстве,
кофе
Para
limpar
a
lousa,
apagador
Чтобы
очистить
доску,
тряпка
Para
o
beijo
da
moça,
paladar
Для
поцелуя
девушки,
вкус
Para
uma
voz
muito
rouca
Для
очень
хриплого
голоса
Para
a
cor
roxa,
ataúde
Для
фиолетового
цвета,
гроб
Para
a
galocha,
verlon
Для
галош,
верлон
Para
ser
moda,
melancia
Чтобы
быть
в
моде,
арбуз
Para
abrir
a
rosa,
temporada
Чтобы
раскрыть
розу,
сезон
Para
aumentar
a
vitrola,
sábado
Чтобы
сделать
музыку
громче,
суббота
Para
a
cama
de
mola,
hóspede
Для
кровати
с
пружинами,
гость
Para
trancar
bem
a
porta,
cadeado
Чтобы
хорошо
запереть
дверь,
замок
Para
que
serve
a
calota,
volkswagen
Для
чего
нужен
колпак,
Volkswagen
Para
quem
não
acorda,balde
Для
тех,
кто
не
просыпается,
ведро
(воды)
Para
a
letra
torta,
pauta
Для
кривого
почерка,
линейка
Para
parecer
mais
nova,
Avon
Чтобы
выглядеть
моложе,
Avon
Para
os
dias
de
prova
Для
дней
экзаменов
Para
estourar
pipoca,
barulho
Чтобы
приготовить
попкорн,
шум
Para
quem
se
afoga,
isopor
Для
тонущего,
пенопласт
Para
levar
na
escola,
condução
Чтобы
добраться
до
школы,
транспорт
Para
os
dias
de
folga
Для
выходных
Para
o
automóvel
que
capota,
guincho
Для
перевернувшегося
автомобиля,
эвакуатор
Para
fechar
uma
aposta,
paraninfo
Чтобы
заключить
пари,
свидетель
Para
quem
se
comporta,
brinde
Для
тех,
кто
хорошо
себя
ведет,
приз
Para
a
mulher
que
aborta,
repouso
Для
женщины,
которая
делает
аборт,
покой
Para
saber
a
resposta,
vide-o-verso
Чтобы
узнать
ответ,
смотри
на
обороте
Para
escolher
a
compota,
Jundiaí
Чтобы
выбрать
варенье,
Жундиаи
Para
a
menina
que
engorda,
Hipofagi
Для
девушки,
которая
полнеет,
гипофагия
Para
a
comida
das
orcas
Для
еды
косаток
Para
o
telefone
que
toca
Для
звонящего
телефона
Para
a
água
lá
na
poça
Для
воды
в
луже
Para
a
mesa
que
vai
ser
posta
Для
стола,
который
будет
накрыт
Para
você
o
que
você
gosta
Для
тебя
то,
что
ты
любишь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nando Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.