Paroles et traduction Marisa Monte - E.C.T. - Live From Rio De Janeiro/2013
Tava
com
o
cara
que
carimba
postais
Тава
с
парнем,
штемпелюя
открытки
Que
num
descuido
abriu
uma
carta
que
voltou
Что
на
промах
открыл
письмо,
кто
вернулся
Levou
um
susto
que
lhe
abriu
a
boca
Взял
испуг,
что
ему
открыла
рот
Esse
recado
vem
pra
mim,
não
pro
senhor
Это
сообщение
приходит
ко
мне,
не
про
господа
Recebo
crack,
colante,
dinheiro,
parco
embrulhado
Я
получаю
трещины,
облегающие,
деньги,
parco
оболочкой
Em
papel
carbono
e
barbante,
até
cabelo
cortado
В
копировальной
бумаги
и
бечевки,
до
стрижки
волос
Retrato
de
três
por
quatro
pra
batizado
distante
Портрет
три
на
четыре
ты
крещен
далеко
Mas
isso
aqui,
meu
senhor
é
uma
carta
de
amor
Но
это
здесь,
господин
мой,
это
письмо
любви
Levo
o
mundo
que
eu
vou
já
Я
мире,
я
буду
уже
Levo
o
mundo
que
eu
vou
já
Я
мире,
я
буду
уже
Levo
o
mundo
que
eu
vou
já
Я
мире,
я
буду
уже
Levo
o
mundo
que
eu
vou
Я
мире,
я
буду
Mas
esse
cara
tem
a
língua
solta
Но
этот
парень
имеет
язык-свободно
A
minha
carta,
ele
musicou
Мое
письмо,
он,
жан
Tava
em
casa,
vitamina
pronta
Тава
дома,
витамин
готова
Ouvi
no
rádio
a
minha
carta
de
amor
Я
услышал
по
радио,
мое
письмо
любви
Dizendo:
"Eu
caso
contente,
papel
passado,
presente
Говоря:
"Я,
если
угодно,
роль
прошлого,
настоящего
Desembrulhado,
vestido,
eu
volto
logo,
me
espera
Распакованных,
платье,
я
скоро
вернусь,
ждет
меня
Não
brigue
nunca
comigo,
eu
quero
ver
nossos
filhos
Не
бриг
не
со
мной,
я
хочу
видеть
наших
детей
O
professor
me
ensinou
fazer
uma
carta
de
amor
Учитель
научил
меня
делать
любовное
письмо
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Беру
мире,
и
я
не
буду
там
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Беру
мире,
и
я
не
буду
там
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Беру
мире,
и
я
не
буду
там
Levo
o
mundo
e
não
vou
Беру
мире,
и
я
не
буду
Mas
esse
cara
tem
a
língua
solta
Но
этот
парень
имеет
язык-свободно
A
minha
carta,
ele
musicou
Мое
письмо,
он,
жан
Tava
em
casa,
vitamina
pronta
Тава
дома,
витамин
готова
Ouvi
no
rádio
a
minha
carta
de
amor
Я
услышал
по
радио,
мое
письмо
любви
Dizendo:
"Eu
caso
contente,
papel
passado,
presente
Говоря:
"Я,
если
угодно,
роль
прошлого,
настоящего
Desembrulhado,
vestido,
eu
volto
logo,
me
espera
Распакованных,
платье,
я
скоро
вернусь,
ждет
меня
Não
brigue
nunca
comigo,
eu
quero
ver
nossos
filhos
Не
бриг
не
со
мной,
я
хочу
видеть
наших
детей
O
professor
me
ensinou
fazer
uma
carta
de
amor
Учитель
научил
меня
делать
любовное
письмо
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Беру
мире,
и
я
не
буду
там
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Беру
мире,
и
я
не
буду
там
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Беру
мире,
и
я
не
буду
там
Levo
o
mundo
e
não
vou
Беру
мире,
и
я
не
буду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlinhos Brown, Marisa Monte, Nando Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.