Paroles et traduction Marisa Monte - Eu Sei (Na Mira)

Eu Sei (Na Mira)

Um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe
Que é difícil de dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Enquanto eu vou andando, o mundo gira
E nos espera numa boa

Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, meu bem
Eu sei, eu sei

Que um dia eu vou estar à toa
E você vai estar na mira
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe
Que é difícil de dizer

O meu coração é um músculo involuntário
E ele pulsa por você
Um dia eu vou estar contigo
E você vai estar na minha

Enquanto eu vou andando, o mundo gira
E nos espera numa boa

Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei

Enquanto eu vou andando, o mundo gira
E nos espera numa boa

Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, meu bem
Eu sei, eu sei, eu...

Je sais (Dans le viseur)

Un jour, je serai libre
Et tu seras dans mon viseur
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Que c'est difficile à dire

Mon cœur est un muscle involontaire
Et il bat pour toi
Un jour, je serai avec toi
Et tu seras dans la mienne

Pendant que je marche, le monde tourne
Et nous attend dans une bonne humeur

Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, mon bien
Je sais, je sais

Que un jour, je serai libre
Et tu seras dans mon viseur
Je sais que tu sais que je sais que tu sais
Que c'est difficile à dire

Mon cœur est un muscle involontaire
Et il bat pour toi
Un jour, je serai avec toi
Et tu seras dans la mienne

Pendant que je marche, le monde tourne
Et nous attend dans une bonne humeur

Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais

Pendant que je marche, le monde tourne
Et nous attend dans une bonne humeur

Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, mon bien
Je sais, je sais, je...