Paroles et traduction Marisa Monte - Fumando Espero (Ao Vivo)

Fumando Espero (Ao Vivo)

Fumar é um prazer que faz sonhar
Fumando espero, aquele a quem mais quero
Se ele não vem, então me desespero
Enquanto eu fumo, depressa a vida passa
E a sombra da fumaça me faz adormecer
E assim sempre a fumar, sonhar, amar
Ver todo instante, aquele a quem mais quero
Sentir seus lábios, beijar com desespero
Seu coração bater juntinho ao meu
Sentindo entre as carícias meu corpo estremecer
Antes de adormecer é o fumar um prazer
Dá-me, dá-me a tua boca
Beija até que eu fique louca
Quero assim enlouquecer de prazer
Sentindo esse calor do beijo embriagador
Que acaba por prender a chama ardente desse amor
Fumar é um prazer que faz sonhar
Fumando espero, aquele a quem mais quero
Se ele não vem, então me desespero
Enquanto eu fumo, depressa a vida passa
E a sombra da fumaça me faz adormecer
E assim sempre a fumar, sonhar, amar
Ver todo instante, aquele a quem mais quero
Sentir seus lábios, beijar com desespero
Seu coração bater juntinho ao meu
Sentindo entre as carícias meu corpo estremecer
Antes de adormecer é o fumar um prazer
Dá-me, dá-me a tua boca
Beija até que eu fique louca
Quero assim enlouquecer de prazer
Sentindo esse calor do beijo embriagador
Que acaba por prender a chama ardente desse amor

Fumando Espero (Live)

Smoking is a pleasure that makes me dream
I'll smoke and wait, for the one I love the most
If he doesn't come, then I'll despair
As I smoke, life quickly passes by
And the shadow of smoke lulls me to sleep
And so I always smoke, dream, love
To see every moment, the one I love the most
To feel his lips, to kiss with desperation
His heart beating close to mine
Feeling my body tremble in his caresses
Before falling asleep, smoking is a pleasure
Give me, give me your mouth
Kiss me until I go crazy
I want to go crazy with pleasure
Feeling the heat of that intoxicating kiss
That ends up igniting the ardent flame of this love
Smoking is a pleasure that makes me dream
I'll smoke and wait, for the one I love the most
If he doesn't come, then I'll despair
As I smoke, life quickly passes by
And the shadow of smoke lulls me to sleep
And so I always smoke, dream, love
To see every moment, the one I love the most
To feel his lips, to kiss with desperation
His heart beating close to mine
Feeling my body tremble in his caresses
Before falling asleep, smoking is a pleasure
Give me, give me your mouth
Kiss me until I go crazy
I want to go crazy with pleasure
Feeling the heat of that intoxicating kiss
That ends up igniting the ardent flame of this love