Marisa Monte - Hoje Eu Não Saio Não - traduction des paroles en anglais
Marisa Monte Hoje Eu Não Saio Não

Marisa Monte - Hoje Eu Não Saio Não

Paroles et traduction Marisa Monte - Hoje Eu Não Saio Não




Hoje Eu Não Saio Não
Today I'm Not Going Out
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Hoje eu vou ficar em casa, neném
Today I'm going to stay home, baby
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Eu quero ver televisão
I want to watch television
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Não troco meu sofá por nada, meu bem
I won't trade my sofa for anything, my love
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Não quero ver a multidão
I don't want to see the crowd
Lá no boteco, não
At the bar, no
Telecoteco
Boozing it up
No trio elétrico, não
On the float, no
Teatro, não
Theater, no
Não vou no esquema, não
I'm not going out, no
Nem no cinema, não
Not even to the movies, no
Em Ipanema, não
In Ipanema, no
No circo, não
At the circus, no
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Hoje eu vou ficar em casa, neném
Today I'm going to stay home, baby
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Eu quero ver televisão
I want to watch television
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Não troco meu sofá por nada, meu bem
I won't trade my sofa for anything, my love
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Não quero ver a multidão
I don't want to see the crowd
Na padaria, não
At the bakery, no
Na academia, não
At the gym, no
Perefiria, não
Out in the suburbs, no
No centro, não
Downtown, no
No casamento, não
To a wedding, no
No lançamento, não
To a party, no
No movimento, não
To a protest, no
Na praia, não
To the beach, no
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
(Não, não, não)
(No, no, no)
(Hoje eu não saio não)
(Today I'm not going out)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
(Hoje eu não saio não)
(Today I'm not going out)
(Hoje eu não saio não)
(Today I'm not going out)
No restaurante, não
To a restaurant, no
Roda gigante, não
Ferris wheel, no
No baile funk, não
To a dance party, no
No parque, não
To the park, no
Não vou na Lapa não
I'm not going to Lapa
Na batucada, não
To a drum circle, no
Na passeata, não
To a parade, no
Nem no portão
Not even to the gate
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Hoje eu vou ficar em casa, neném
Today I'm going to stay home, baby
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Eu quero ver televisão
I want to watch television
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Não troco meu sofá por nada, meu bem
I won't trade my sofa for anything, my love
Hoje eu não saio não
Today I'm not going out
Não quero ver a multidão
I don't want to see the crowd
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
(Hoje eu não saio não)
(Today I'm not going out)
(Não, não, não)
(No, no, no)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
(Não, não, não)
(No, no, no)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Francisco Sanchez Salem, Marcelo Jeneci Da Silva, Roberto Aguiar De Oliveira
Marisa Monte - O que você quer saber de verdade
Album
O que você quer saber de verdade

1 O que se quer
2 Lencinho querido
3 O Que Você Quer Saber de Verdade
4 Descalço No Parque
5 Amar Alguém
6 Nada Tudo
7 Aquela Velha Canção
8 Era Óbvio
9 Hoje Eu Não Saio Não
10 Seja Feliz
11 Bem Aqui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.