Marisa Monte - Ilusão (Ilusion) - Live From Rio De Janeiro/2013 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marisa Monte - Ilusão (Ilusion) - Live From Rio De Janeiro/2013




Ilusão (Ilusion) - Live From Rio De Janeiro/2013
Illusion - Live From Rio De Janeiro/2013
Uma vez
Once
Eu tive uma ilusão
I had an illusion
E não soube o que fazer
And I didn't know what to do
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
Com ela
With it
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
E ela se foi
And it left
Porque eu a deixei?
Why did I leave it?
Por que eu a deixei?
Why did I leave it?
Não sei
I don't know
Eu sei
I only know
Que ela se foi
That it's gone
Meu coração
My heart
Desde então
Since then
Chora todos os dias
Cries every day
No portão
At the gate
Por ela
For it
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
E ela se foi
And it left
Porque eu a deixei?
Why did I leave it?
Por que eu a deixei?
Why did I leave it?
Não sei
I don't know
Eu sei que ela se foi
I only know that it's gone
Sei
I know
Que tudo o que eu queria
That everything I wanted
Deixei
I left
Tudo o que eu queria
Everything I wanted
Porque
Because
Não me deixei tentar
I didn't let myself try
Vivê-la feliz
Living it happily
É a ilusão de que volte
It's the illusion of it coming back
O que me faça feliz
What makes me happy
Faça viver
Make me live
Por ela
For it
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
E ela se foi
And it left
Porque eu a deixei?
Why did I leave it?
Por que eu a deixei?
Why did I leave it?
Não sei
I don't know
Eu sei que ela se foi
I only know that it's gone
Sei
I know
Que tudo o que eu queria
That everything I wanted
Deixei
I left
Tudo o que eu queria
Everything I wanted
Porque
Because
Não me deixei tentar
I didn't let myself try
Vivê-la feliz
Living it happily
Porque eu a deixei?
Why did I leave it?
Por que eu a deixei?
Why did I leave it?
Não sei
I don't know
Eu sei que ela se foi
I only know that it's gone





Writer(s): Julieta Venegas Percevault


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.