Paroles et traduction Marisa Monte - Maraçá
No
meu
filme
В
моем
фильме
Pinta
baticum
na
mesa
Звучит
батукада
за
столом
Alegria
com
cerveja
Радость
с
пивом
Entidades
e
nações
Духи
и
народы
Mudo
e
surdo
Немой
и
глухой
Encapadas
em
capetas
Одержимые
бесами
Língua
que
lambe
ninfetas
Язык,
что
ласкает
нимф
Lata,
maraçá
e
fome
Жестянка,
маракуйя
и
голод
Gangazunga
lobisomem
Гангазунга,
оборотень
Samirá
que
vira
homem
Самира,
что
становится
мужчиной
Rum
pi
lé
rum
Рум
пи
ле
рум
É
vendaval,
é
ilusão
Это
ураган,
это
иллюзия
É
eu
e
você
no
carnaval
Это
я
и
ты
на
карнавале
No
carnaval
e
a
glória
На
карнавале
и
слава
De
nada
me
valeria
Ничего
бы
мне
не
стоила
Minha
atlântida
Bahia
Моя
Атлантида,
Баия
Ilha
de
reuniões
Остров
встреч
E
agora,
já
que
tenho
companhia
И
теперь,
раз
у
меня
есть
компания
Talvez
veja
outro
filme
Возможно,
посмотрю
другой
фильм
Lâmina
mulher
Maria
Женщина-лезвие,
Мария
Uma
voz
que
guia,
guia
Голос,
который
ведет,
ведет
Bimotor
que
silencia
Двухмоторный,
что
замолкает
Rum
pi
lé
rum
Рум
пи
ле
рум
É
vendaval,
é
ilusão
Это
ураган,
это
иллюзия
É
eu
e
você
no
carnaval
Это
я
и
ты
на
карнавале
No
carnaval
На
карнавале
No
meu
filme
В
моем
фильме
Pinta
baticum
na
mesa
Звучит
батукада
за
столом
Alegria
com
cerveja
Радость
с
пивом
Entidades
e
nações
Духи
и
народы
E
agora,
já
que
tenho
companhia
И
теперь,
раз
у
меня
есть
компания
Talvez
veja
outro
filme
Возможно,
посмотрю
другой
фильм
Lâmina
mulher
Maria
Женщина-лезвие,
Мария
Uma
voz
que
guia,
guia
Голос,
который
ведет,
ведет
Bimotor
que
silencia
Двухмоторный,
что
замолкает
Rum
pi
lé
rum
Рум
пи
ле
рум
É
vendaval,
é
ilusão
Это
ураган,
это
иллюзия
É
eu
e
você
no
carnaval
Это
я
и
ты
на
карнавале
No
carnaval
e
a
glória
На
карнавале
и
слава
Do
you
believe
me
Ты
веришь
мне?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
Ты
Can
you
hear
me
Ты
слышишь
меня?
Can
you
hear
Ты
слышишь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.