Paroles et traduction Marisa Monte - Maria de Verdade
Pousa-se
toda,
Maria
Ты
вся
паришь,
Мария,
No
varal
das
22
fadas
nuas,
loirinhas
На
бельевой
веревке
22
обнаженных,
светловолосых
фей.
Fostes
besouro,
Maria
Ты
была
жуком,
Мария,
E
a
aba
do
Pierrot
descosturou
na
bainha
И
подол
Пьеро
распоролся
по
шву.
Farinhar
bem,
derramar
a
canção
Хорошо
всё
обдумать,
пролить
песню,
Revirar
trens,
louco,
mover
paixão
Перевернуть
поезда,
безумно,
двинуть
страсть
Nas
direções,
programado,
emoldurado
В
направлениях,
запрограммировано,
обрамлено
Esperarei,
romântico
Буду
ждать,
романтичный.
Sou
a
pessoa,
Maria
Я
та
самая,
Мария,
Na
água
quente
e
boa
gente,
tua
Maria
В
теплой
воде
и
добрых
людях,
твоя
Мария.
Voa
quem
voa,
Maria
Летай,
кто
летает,
Мария,
E
a
alma
sempre
boa,
sempre
voa,
Maria
И
душа
всегда
добрая,
всегда
летает,
Мария.
Farinhar
bem,
derramar
a
canção
Хорошо
всё
обдумать,
пролить
песню,
Revirar
trens,
louco,
mover
paixão
Перевернуть
поезда,
безумно,
двинуть
страсть
Nas
direções,
programado,
emoldurado
В
направлениях,
запрограммировано,
обрамлено
Esperarei,
romântico
Буду
ждать,
романтичный.
Tô
vitimado
no
profundo
poço
Я
жертва
в
глубоком
колодце,
Na
poça
do
mundo
В
луже
мира,
Do
seu
amor
vai
chover
Из
твоей
любви
пойдет
дождь.
Tua
pessoa,
Maria
Твоя,
Мария,
Mesmo
que
doa,
Maria
Даже
если
больно,
Мария,
Tua
pessoa,
Maria
Твоя,
Мария,
Mesmo
que
doa,
Maria
Даже
если
больно,
Мария.
Farinhar
bem,
derramar
a
canção
Хорошо
всё
обдумать,
пролить
песню,
Revirar
trens,
louco,
mover
paixão
Перевернуть
поезда,
безумно,
двинуть
страсть
Nas
direções,
programado,
emoldurado
В
направлениях,
запрограммировано,
обрамлено
Esperarei
romântico
Буду
ждать,
романтичный.
Tô
vitimado
no
profundo
poço
Я
жертва
в
глубоком
колодце,
Na
poça
do
mundo
В
луже
мира,
Do
seu
amor
vai
chover
Из
твоей
любви
пойдет
дождь.
Tua
pessoa,
Maria
Твоя,
Мария,
Mesmo
que
doa,
Maria
Даже
если
больно,
Мария,
Tua
pessoa,
Maria
Твоя,
Мария,
Mesmo
que
doa,
Maria
Даже
если
больно,
Мария.
Maria,
Maria
Мария,
Мария
Maria
Мария
Maria,
Maria
Мария,
Мария
Maria
Мария
Évaluez la traduction
1
Maria de Verdade
2 Ao Meu Redor
3 Segue o Seco
4 Bem Leve
5 Pale Blue Eyes
6 Esta Melodia
7 Alta Noite
8 O Ceu
9 Na Estrada
10 De Mais Ninguém
11 Balanca A Pema
2 Ao Meu Redor
3 Segue o Seco
4 Bem Leve
5 Pale Blue Eyes
6 Esta Melodia
7 Alta Noite
8 O Ceu
9 Na Estrada
10 De Mais Ninguém
11 Balanca A Pema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.