Marisa Monte - Nada Tudo - traduction des paroles en anglais
Marisa Monte Nada Tudo

Marisa Monte - Nada Tudo

Paroles et traduction Marisa Monte - Nada Tudo




Nada Tudo
Nothing Everything
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything
Nada e tudo
Nothing and everything
Eu não sei mais
I don't know anymore
O que não é inteiro
What is not whole?
Nosso mundo vai
Our world goes
De alma
Of soul
Com o pé na terra
With its feet on the ground
E no escuro se vê
And in the darkness we see
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything
Nada e tudo
Nothing and everything
Eu não sei mais
I don't know anymore
O que não é inteiro
What is not whole?
Nosso mundo vai
Our world goes
De alma
Of soul
Com o pé na terra
With its feet on the ground
E no escuro se vê
And in the darkness we see
Já se vê
We already see
É o tempo do muito
It's the time of a lot
Do tanto
Of so much
Que eu vejo
That I see
A nossa semelhança
Our resemblance
E todo o toque
And every touch
Já é novidade
Is already something new
Juntos a um passo
Together a step away
Do distante
From the distant
A nossa diferença nos faz
Our difference makes us
Iguais ao sabor
Equal to the taste
Desse sal
Of that salt
Doce sal
Sweet salt
Que tempera a nossa cidade
That seasons our city
Nossa luz
Our light
Sal do céu
Salt from the sky
Nos olha e mira
Looks at us and aims
Atira
Fires
Dispara e se espalha em som
Shoots and spreads in sound
Nada, nada, nada
Nothing, nothing, nothing
Tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything
Nada e tudo
Nothing and everything
Eu não sei mais
I don't know anymore
O que não é inteiro
What is not whole?
Nosso mundo vai
Our world goes
De alma
Of soul
Com o pé na terra
With its feet on the ground
E no escuro se vê
And in the darkness we see
Já se vê
We already see
É o tempo do muito
It's the time of a lot
Do tanto
Of so much
Que eu vejo
That I see
A nossa semelhança
Our resemblance
E todo o toque
And every touch
Já é novidade
Is already something new
Juntos a um passo
Together a step away
Do distante
From the distant
A nossa diferença nos faz
Our difference makes us
Iguais ao sabor
Equal to the taste
Desse sal
Of that salt
Doce sal
Sweet salt
Que tempera a nossa cidade
That seasons our city
Nossa luz
Our light
Sal do céu
Salt from the sky
Nos olha e mira
Looks at us and aims
Atira
Fires
Dispara e se espalha em som
Shoots and spreads in sound




Writer(s): Andre Negrao De Carvalho
Marisa Monte - O que você quer saber de verdade
Album
O que você quer saber de verdade

1 O que se quer
2 Lencinho querido
3 O Que Você Quer Saber de Verdade
4 Descalço No Parque
5 Amar Alguém
6 Nada Tudo
7 Aquela Velha Canção
8 Era Óbvio
9 Hoje Eu Não Saio Não
10 Seja Feliz
11 Bem Aqui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.