Paroles et traduction Marisa Monte - O Bonde Do Dom
Novo
dia
Новый
день
Sigo
pensando
em
você
Следую
думая
о
вас
Fico
tão
leve
Я
такой
легкий
Que
não
levo
padecer
Не
беру
страдать
Trabalho
em
samba
Работа
в
samba
E
não
posso
reclamar
И
я
не
могу
жаловаться
Vivo
cantando
Живое
пение
Só
para
te
tocar
Только
для
тебя
коснуться
Todo
o
dia
Весь
день
Vivo
pensando
em
casar
Жить
планирую
выйти
замуж
Juntar
as
rimas
Добавить
рифмы
Como
um
pobre
popular
Как
бедный
популярные
Subir
na
vida
Подняться
в
жизни
Com
você
em
meu
altar
С
вами
на
мой
алтарь
Sigo
tocando
Следую
играет
Só
para
te
cantar
Только
для
тебя
петь
É
o
bonde
do
dom
que
me
leva
Это
трамвай
дар,
который
ведет
меня
Os
anjos
que
me
carregam
Ангелы
несут
меня
Os
automóveis
que
me
cercam
Автомобили,
которые
окружают
меня
Os
santos
que
me
projetam
Святые,
которые
меня
конструируют
Nas
asas
do
bem
desse
mundo
На
крыльях
хорошо
в
этом
мире
Carregam
um
quintal
lá
no
fundo
Несут
дворе,
там,
на
дне
A
água
do
mar
me
bebe
Вода
в
море
мне
пьет
A
sede
de
ti
prossegue,
a
sede
de
ti
Штаб-тебе
идет,
жажду
тебя
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-ía
Там-там-iá-там-iá-там-ia
Lá-iá-lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Там-iá-там-iá-там-iá-там-там-iá-там-iá
Novo
dia
Новый
день
Sigo
pensando
em
você
Следую
думая
о
вас
Fico
tão
leve
Я
такой
легкий
Que
não
levo
padecer
Не
беру
страдать
Trabalho
em
samba
Работа
в
samba
E
não
posso
reclamar
И
я
не
могу
жаловаться
Vivo
cantando
Живое
пение
Só
para
te
tocar
Только
для
тебя
коснуться
Todo
o
dia
Весь
день
Vivo
pensando
em
casar
Жить
планирую
выйти
замуж
Juntar
as
rimas
Добавить
рифмы
Como
um
pobre
popular
Как
бедный
популярные
Subir
na
vida
Подняться
в
жизни
Com
você
em
meu
altar
С
вами
на
мой
алтарь
Sigo
tocando
Следую
играет
Só
para
te
cantar
Только
для
тебя
петь
É
o
bonde
do
dom
que
me
leva
Это
трамвай
дар,
который
ведет
меня
Os
anjos
que
me
carregam
Ангелы
несут
меня
Os
automóveis
que
me
cercam
Автомобили,
которые
окружают
меня
Os
santos
que
me
projetam
Святые,
которые
меня
конструируют
Nas
asas
do
bem
desse
mundo
На
крыльях
хорошо
в
этом
мире
Carregam
um
quintal
lá
no
fundo
Несут
дворе,
там,
на
дне
A
água
do
mar
me
bebe
Вода
в
море
мне
пьет
A
sede
de
ti
prossegue
Штаб-тебя
преследует
A
sede
de
ti
prossegue,
a
sede
de
ti
Штаб-тебе
идет,
жажду
тебя
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-ía
Там-там-iá-там-iá-там-ia
Lá-iá-lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Там-iá-там-iá-там-iá-там-там-iá-там-iá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.