Paroles et traduction Marisa Monte - O Ceu

O Ceu

O céu vai tão longe está perto
O céu fica em cima do teto
O céu tem as quatro estações
Escurece de noite, amanhece com o sol

O céu serve a todos
O céu ninguém pode pegar
O céu cobre a terra e a lua
Entra dentro do quarto, rua do avião

Dentro do universo mora o céu

O céu pára-quedas e saltos
O céu vai do chão para o alto
O céu sem começo nem fim
Para sempre serei seu fã

O céu vai tão longe está perto
O céu fica em cima do teto
O céu tem as quatro estações
Escurece de noite, amanhece com o sol

O céu serve a todos
O céu ninguém pode pegar
O céu cobre a terra e a lua
Entra dentro do quarto, rua do avião

Dentro do universo mora o céu

O céu pára-quedas e saltos
O céu vai do chão para o alto
O céu sem começo nem fim
Para sempre serei seu fã

The Sky

The sky is so far away, yet it's so near
The sky is right above our roof
The sky has four seasons
It gets dark at night, and bright with the sun

The sky belongs to everyone
The sky can't be captured by anyone
The sky covers the earth and the moon
It enters our rooms, and the streets we drive on

Within the universe, dwells the sky

The sky supports parachutes and jumps
The sky reaches from the ground to the heavens
The sky has no beginning or end
I will forever be your fan

The sky is so far away, yet it's so near
The sky is right above our roof
The sky has four seasons
It gets dark at night, and bright with the sun

The sky belongs to everyone
The sky can't be captured by anyone
The sky covers the earth and the moon
It enters our rooms, and the streets we drive on

Within the universe, dwells the sky

The sky supports parachutes and jumps
The sky reaches from the ground to the heavens
The sky has no beginning or end
I will forever be your fan