Paroles et traduction Marisa Monte - Para Mais Ninguem

Para Mais Ninguem

Entre nós deve haver sinceridade
Eu não sei o que é que você tem
Que não me beija nem me procura
Eu tenho medo de perder alguém
De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém
O silêncio é uma tortura
Alguma coisa se perdeu
Você já não me olha
Como antes, com ternura
Só falta me dizer adeus
Adeus

For No One Else

There must be sincerity between us
I don't know what it is that you have
That you don't kiss me or look for me
I'm afraid of losing someone
From whom I expect that vow
Has not gone to anyone else
Silence is a torture
Something has been lost
You no longer look at me
As before, with tenderness
You only need to tell me farewell
Farewell