Paroles et traduction Marisa Monte - Pra Ser Sincero
Eu
era
tão
feliz
I
used
to
be
so
happy
E
não
sabia,
amor
And
I
didn't
know
it,
my
love
Fiz
tudo
o
que
eu
quis
I
did
everything
I
wanted
to
do
Confesso
a
minha
dor
I
confess
my
pain
E
era
tão
real
And
it
was
so
real
Que
eu
só
fazia
fantasia
That
I
was
just
fantasizing
E
não
fazia
mal
And
it
didn't
hurt
E
agora
é
tanto
amor
And
now
it's
so
much
love
Me
abrace
como
foi
Hold
me
like
it
was
Te
adoro
e
você
vem
comigo
I
love
you,
and
you
come
with
me
Aonde
quer
que
eu
voe
Wherever
I
fly
E
o
que
passou,
calou
And
what
has
passed
has
fallen
silent
E
o
que
virá,
dirá
And
what
will
come
will
tell
E
só
ao
seu
lado,
seu
telhado
And
only
by
your
side,
your
roof
Me
faz
feliz
de
novo
Makes
me
happy
again
O
tempo
vai
passar
Time
will
pass
E
tudo
vai
entrar
no
jeito
certo
de
nós
dois
And
everything
will
fall
into
place
for
us
both
As
coisas
são
assim
Things
are
like
this
E
se
será,
será
And
if
it
will
be,
it
will
be
Pra
ser
sincero,
meu
remédio
To
be
sincere,
my
cure
É
te
amar,
te
amar
Is
to
love
you,
to
love
you
Não
pense,
por
favor
Don't
think,
please
Que
eu
não
sei
dizer
That
I
don't
know
how
to
say
Que
é
amor
tudo
o
que
eu
sinto
longe
de
você
That
all
I
feel
when
I'm
away
from
you
is
love
E
agora
é
tanto
amor
And
now
it's
so
much
love
Me
abrace
como
foi
Hold
me
like
it
was
Te
adoro
e
você
vem
comigo
I
love
you,
and
you
come
with
me
Aonde
quer
que
eu
voe
Wherever
I
fly
E
o
que
passou,
calou
And
what
has
passed
has
fallen
silent
E
o
que
virá,
dirá
And
what
will
come
will
tell
E
só
ao
seu
lado,
seu
telhado
And
only
by
your
side,
your
roof
Me
faz
feliz
de
novo
Makes
me
happy
again
O
tempo
vai
passar
Time
will
pass
E
tudo
vai
entrar
no
jeito
certo
de
nós
dois
And
everything
will
fall
into
place
for
us
both
As
coisas
são
assim
Things
are
like
this
E
se
será,
será
And
if
it
will
be,
it
will
be
Pra
ser
sincero,
meu
remédio
To
be
sincere,
my
cure
É
te
amar,
te
amar
Is
to
love
you,
to
love
you
Não
pense,
por
favor
Don't
think,
please
Que
eu
não
sei
dizer
That
I
don't
know
how
to
say
Que
é
amor
tudo
o
que
eu
sinto
longe
de
você
That
all
I
feel
when
I'm
away
from
you
is
love
Évaluez la traduction
1
Aquela
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.