Paroles et traduction Marisela & Javier Manriquez - Y Voy A Ser Feliz - Noa Noa - En Vivo

Y Voy A Ser Feliz - Noa Noa - En Vivo

And I Will Be Happy - Noa Noa - Live

¡¿Cómo están?!

How are you all doing?!

¡Vámonos!

Let's go!

¡A ver, mis damas de hierro!

Alright, my ladies of steel!

Ahora estás que te vas

Now you're about to leave

Y si te vas, pues vete

And if you leave, then go

No vuelvas nunca, ya no

Don't ever come back, no more

Que de mí nada tienes

You have nothing of me left

Ahora estás que te vas

Now you're about to leave

Pero esta vez por siempre

But this time forever

Y nada extrañaré

And I won't miss a thing

Porque muy pobre fue

Because it was so poor

Lo poco que me amaste

The little that you loved me

Y voy a ser feliz

And I will be happy

Al no tenerte cerca

Not having you near

Y voy a conocer

And I will get to know

Otras caricias nuevas

Other new caresses

Porque tú

Because you

Me diste puras penas

Only gave me sorrow

Vas a querer volver

You're going to want to come back

Y no se va a poder

And it won't be possible

Porque te soy ajena

Because I am a stranger to you

¡Uh!

Woo!

¡Vámonos!

Let's go!

Ahora estás que te vas

Now you're about to leave

Pero esta vez por siempre

But this time forever

Y nada extrañaré

And I won't miss a thing

Porque muy pobre fue

Because it was so poor

Lo poco que me amaste

The little that you loved me

Y voy a ser feliz

And I will be happy

Al no tenerte cerca (vámonos)

Not having you near (let's go)

Y voy a conocer

And I will get to know

Otras caricias nuevas

Other new caresses

Porque tú

Because you

Me diste puras penas

Only gave me sorrow

Vas a querer volver

You're going to want to come back

Y no se va a poder

And it won't be possible

Porque te soy ajena

Because I am a stranger to you

Y voy a ser feliz

And I will be happy

Al no tenerte cerca

Not having you near

Y voy a conocer

And I will get to know

Otras caricias nuevas

Other new caresses

Porque tú

Because you

Me diste puras penas

Only gave me sorrow

Vas a querer volver

You're going to want to come back

Y no se va a poder

And it won't be possible

Porque te soy ajena

Because I am a stranger to you

¡Mis damas de hierro!

My ladies of steel!

Gracias

Thank you

I love you, guys!

Oh, muchas gracias

Oh, thank you very much

¡Vámonos!

Let's go!

¡A ver esas palmas!

Let's hear those hands!

Lala-la, lala-la, lala-la, lala-la

La-la, la-la, la-la, la-la

Lala-la, lala-la, lala-la, lala-lala

La-la, la-la, la-la, la-la-la

Ooh, show me!

Cuando quieras tú

Whenever you want

Divertirte más

To have more fun

Y bailar sin fin

And dance endlessly

Yo sé de un lugar

I know a place

Que te llevaré (vamos al Noa)

That I will take you (let's go to Noa)

Y disfrutarás (vamos al Noa)

And you will enjoy (let's go to Noa)

De una noche que

A night that

Nunca olvidarás

You will never forget

¿Quieres bailar esta noche?

Do you want to dance tonight?

Que sí, que no, ajá, okey

Yes, no, uh-huh, okay

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Este es un lugar de ambiente

This is a lively place

Donde todo es diferente

Where everything is different

Donde siempre alegremente

Where always cheerfully

Bailarás toda la noche ahí

You'll dance all night there

Este es un lugar de ambiente

This is a lively place

Donde todo es diferente

Where everything is different

Donde siempre, de repente

Where always, suddenly

Bailarás toda la noche ahí

You'll dance all night there

Esta noche te invito a bailar, esta noche

Tonight I invite you to dance, tonight

Lala-la, lala-la, lala-la, lala-la

La-la, la-la, la-la, la-la

Esta noche te invito a bailar, esta noche

Tonight I invite you to dance, tonight

¿Quieres bailar esta noche?

Do you want to dance tonight?

Que sí, que no, ajá, okey

Yes, no, uh-huh, okay

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos a bailar (vamos a bailar)

Let's dance (let's dance)

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar (okey, vámonos)

Noa, let's dance (okay, let's go)

Uno, dos

One, two

Vamos al Noa Noa (eh, eh, eh, eh)

Let's go to the Noa Noa (eh, eh, eh, eh)

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa (¡uh!)

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa (woo!)

Noa, vamos a bailar (I love you, guys!)

Noa, let's dance (I love you, guys!)

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa (I love you!)

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Vamos al Noa Noa

Let's go to the Noa Noa

Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa

Noa, vamos a bailar

Noa, let's dance

Évaluez la traduction

Album

Zas! World Tour (En Vivo)

date de sortie

18-10-2024

1 El Chico Aquel - En Vivo
2 Enamorada Y Herida - En Vivo
3 Mi Problema - En Vivo
4 Perdida En Su Mundo - En Vivo
5 Sola Con Mi Soledad - En Vivo
6 Completamente Tuya - En Vivo
7 Si Quieres Verme Llorar - En Vivo
8 Vete Con Ella - No Puedo Olvidarlo - En Vivo
9 La Basurita - En Vivo
10 Me Caí De La Nube - En Vivo
11 A Cambio De Qué - En Vivo
12 La Pareja Ideal - En Vivo
13 Antes De Que Te Vayas - En Vivo
14 Tu Dama De Hierro - En Vivo
15 Y Voy A Ser Feliz - Noa Noa - En Vivo

Plus d'albums