Paroles et traduction Marisela - A Escondidas

A Escondidas

No sé qué decidiste, pero yo
Firme estoy
Y a tu amor no voy a renunciar
No sé cómo lo tomes, pero doy mi palabra de honor
Que te quiero así
Y eso basta

¿Qué esperas? No te pongo condición
Yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
Lo siento, yo no soy capaz
De renunciar a ti
Sostengo firmemente
Que te quiero así

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas
Pero que en ti viva
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

¿Qué esperas? No te pongo condición
Yo te amo
Y quien te habla así es mi corazón enamorado
Lo siento, yo no soy capaz
De renunciar a ti
Sostengo firmemente
Que te quiero así

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas
Pero que en ti viva
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Aunque sea a escondidas
Pero no me digas
Que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida
Aunque sea a escondidas
Pero que en ti viva
Yo sé bien, perdería la razón
Sin ti, mi vida

Втайне

Не знаю, что ты решил, но я
Твердо стою на своем
И от твоей любви не откажусь
Не знаю, как ты это воспримешь, но даю тебе честное слово
Что люблю тебя таким
И этого достаточно

Чего ты ждешь? Я не ставлю условий
Я люблю тебя
И та, кто говорит тебе это – мое влюбленное сердце
Прости, я не способна
Отказаться от тебя
Твердо убеждена
Что люблю тебя таким

Пусть даже втайне
Но не говори мне
Что забираешь свою любовь
Потому что ты забираешь мою жизнь
Пусть даже втайне
Но чтобы я жила в тебе
Я точно знаю, я потеряю рассудок
Без тебя, мой милый

Чего ты ждешь? Я не ставлю условий
Я люблю тебя
И та, кто говорит тебе это – мое влюбленное сердце
Прости, я не способна
Отказаться от тебя
Твердо убеждена
Что люблю тебя таким

Пусть даже втайне
Но не говори мне
Что забираешь свою любовь
Потому что ты забираешь мою жизнь
Пусть даже втайне
Но чтобы я жила в тебе
Я точно знаю, я потеряю рассудок
Без тебя, мой милый

Пусть даже втайне
Но не говори мне
Что забираешь свою любовь
Потому что ты забираешь мою жизнь
Пусть даже втайне
Но чтобы я жила в тебе
Я точно знаю, я потеряю рассудок
Без тебя, мой милый