Marisela - Amo la Música (Porque Amo la Musica) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marisela - Amo la Música (Porque Amo la Musica)




Amo la Música (Porque Amo la Musica)
I Love Music (Because I Love Music)
Tengo melodía en la cabeza, y voy llevando el ritmo con los pies.
I have a melody in my head, and I'm keeping the beat with my feet.
El corazón le va poniendo letra, y la razón armonizando bien.
My heart is setting the lyrics, and reason is harmonizing it well.
Y poco a poco va tomando forma,
And little by little it's taking shape,
Y dulcemente va diciendo adiós,
And sweetly it's saying goodbye,
Y Andrés así inevitablemente se parece a ti, y dice así.
And Andrés thus inevitably looks like you, and it says like this:
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Oh love, last night I slept without you.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Oh love, you've spoiled me.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
When the sun goes down, I need you here.
Amo la música, que dejas en mi.
I love the music you leave in me.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Oh love, last night I slept without you.
Hay amor tu me has acostumbrado mal.
Oh love, you've spoiled me.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
When the sun goes down, I need you here.
Amo la música, que dejas en mi...
I love the music you leave in me...
Instrumental...
Instrumental...
Tengo melodía en la cabeza, y voy llevando el ritmo con los pies.
I have a melody in my head, and I'm keeping the beat with my feet.
El corazón le poniendo letra, y la razón armonizando bien.
My heart is setting the lyrics, and reason is harmonizing it well.
Y poco a poco va tomando forma y dulcemente va
And little by little it's taking shape and sweetly it's
Diciendo adiós y Andrés así inevitablemente se parece a ti.
Saying goodbye and Andrés thus inevitably looks like you.
Y dice así.
And it says like this.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Oh love, last night I slept without you.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Oh love, you've spoiled me.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
When the sun goes down, I need you here.
Amo la música, que dejas en mi.
I love the music you leave in me.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Oh love, last night I slept without you.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Oh love, you've spoiled me.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
When the sun goes down, I need you here.
Amo la música que dejas en mi.
I love the music you leave in me.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Oh love, last night I slept without you.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Oh love, you've spoiled me.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
When the sun goes down, I need you here.
Amo la música, que dejas en mi.
I love the music you leave in me.
Hay amor, anoche me quedé sin ti.
Oh love, last night I slept without you.
Hay amor, tu me has acostumbrado mal.
Oh love, you've spoiled me.
Cuando baja el sol, te necesito aquí.
When the sun goes down, I need you here.
Amo la música, que dejas en mi...
I love the music you leave in me...
Hay amor,...
Oh love,...
Hay amor,...
Oh love,...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.