Marisela - Mi Problema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marisela - Mi Problema




Mi Problema
My Problem
Siempre he sido honesta
I have always been honest
Y en verdad no me arrepiento, corazón
And I truthfully don't regret it, my love
Siempre volví limpia
I always returned clean
Sin los besos ni perfumes de otro amor
Without the kisses or perfumes of another love
Siempre he sido abierta
I have always been open
Transparente para ti, como el cristal
Transparent for you, like crystal
Y hoy, como si nada
And today, seemingly out of nowhere
Tan tranquilo me dices que te vas
So calmly you tell me that you're leaving
Que te vas de
That you're leaving me
Que te vaya bien, que te vaya mal
I hope you do well, I hope you do badly
Que te vaya de cualquier manera
I hope you do any kind of way
Que te vaya bien, que te vaya mal
I hope you do well, I hope you do badly
¿Qué me importa?, no es mi problema
What do I care? It's not my problem
Mi problema será no nombrarte
My problem will be not saying your name
Mi problema será resignarme
My problem will be accepting it
A vivir el resto de mi vida sin ti
To live the rest of my life without you
Mi problema será olvidarte
My problem will be forgetting you
Siempre preocupada
Always concerned
Por tus triunfos y fracasos, corazón
With your triumphs and failures, my love
Siempre tuve tiempo
I always had time
Para calmar tus deseos de amor
To calm your desires for love
De ti tan pendiente
So attentive to you
Tal vez ese solamente fue mi error
Maybe that was my only mistake
Y hoy, como si nada
And today, seemingly out of nowhere
Tan tranquilo me dices "adiós"
So calmly you tell me "goodbye"
Solamente "adiós"
Just "goodbye"
Que te vaya bien, que te vaya mal
I hope you do well, I hope you do badly
Que te vaya de cualquier manera
I hope you do any kind of way
Que te vaya bien, que te vaya mal
I hope you do well, I hope you do badly
¿Qué me importa?, no es mi problema
What do I care? It's not my problem
Mi problema será no nombrarte
My problem will be not saying your name
Mi problema será resignarme
My problem will be accepting it
A vivir el resto de mi vida sin ti
To live the rest of my life without you
Mi problema será olvidarte
My problem will be forgetting you
Que te vaya bien, que te vaya mal
I hope you do well, I hope you do badly
Que te vaya de cualquier manera
I hope you do any kind of way
Que te vaya bien, que te vaya mal
I hope you do well, I hope you do badly
¿Qué me importa?, no es mi problema
What do I care? It's not my problem
Mi problema será no nombrarte
My problem will be not saying your name
Mi problema será resignarme
My problem will be accepting it





Writer(s): Diaz Castillo Jesus Anibal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.