Paroles et traduction Marisela - Porque Tengo Ganas

Porque Tengo Ganas

Hay muchas razones para no entregarme
Entera esta noche
No pienses en dudas, miedos o vergüenza
Ni en falta de amor

Es que tú has llegado
Más que hasta mi cuerpo
Has traspasado el cerco
De ternura y fuego de mi corazón

Una es por eso, dos porque te amo
Tres porque no quiero
Ahogarnos de un golpe en todo este torrente
Que puede brotar

Cuatro porque siento
Tu abrazo en el alma
Pero lo más importante, amor
Porque tengo ganas

Porque tengo ganas de pasar contigo
Más de una noche
Porque tengo ganas de beber de apoco
El amor en ti
Quiero disfrutarte
Palmo a palmo todo
Sin que quede nada en tu cuerpo y alma
Que no sea de mí

Porque tengo ganas de ser en tu vida
Más que una aventura
Porque más que amante y cuerpo excitante
Soy una mujer
Que ama, vibra y siente
De un modo diferente
Que lucha hasta la muerte por su amor

Una es por eso, dos porque te amo
Tres porque no quiero
Ahogarnos de un golpe en todo este torrente
Que puede brotar

Cuatro porque siento
Tu abrazo en el alma
Pero lo más importante, amor
Porque tengo ganas

Porque tengo ganas de pasar contigo
Más de una noche
Porque tengo ganas de beber de apoco
El amor en ti
Quiero disfrutarte
Palmo a palmo todo
Sin que quede nada en tu cuerpo y alma
Que no sea de mí

Porque tengo ganas de ser en tu vida
Más que una aventura
Porque más que amante y cuerpo excitante
Soy una mujer
Que ama, vibra y siente
De un modo diferente

Почему я хочу

Есть много причин не отдаваться
Тебе этой ночью
Не думай о сомнениях, страхах или стыде
Или об отсутствии любви

Просто ты проник
Глубже, чем в мое тело
Ты преодолел барьер
Нежности и огня моего сердца

Одна из причин – это, вторая – потому что я люблю тебя
Третья – потому что я не хочу
Утонуть в один миг в этом потоке
Который может хлынуть

Четвертая – потому что я чувствую
Твои объятия в душе
Но самое главное, любимый,
Потому что я хочу

Потому что я хочу провести с тобой
Больше, чем одну ночь
Потому что я хочу пить понемногу
Любовь в тебе
Хочу насладиться тобой
Весь, дюйм за дюймом
Чтобы в твоем теле и душе не осталось ничего
Что не принадлежало бы мне

Потому что я хочу быть в твоей жизни
Больше, чем просто приключением
Потому что больше, чем любовница и волнующее тело
Я – женщина
Которая любит, трепещет и чувствует
По-другому
Которая борется за свою любовь до смерти

Одна из причин – это, вторая – потому что я люблю тебя
Третья – потому что я не хочу
Утонуть в один миг в этом потоке
Который может хлынуть

Четвертая – потому что я чувствую
Твои объятия в душе
Но самое главное, любимый,
Потому что я хочу

Потому что я хочу провести с тобой
Больше, чем одну ночь
Потому что я хочу пить понемногу
Любовь в тебе
Хочу насладиться тобой
Весь, дюйм за дюймом
Чтобы в твоем теле и душе не осталось ничего
Что не принадлежало бы мне

Потому что я хочу быть в твоей жизни
Больше, чем просто приключением
Потому что больше, чем любовница и волнующее тело
Я – женщина
Которая любит, трепещет и чувствует
По-другому