Paroles et traduction Marisela - Tu Dama de Hierro

Tu Dama de Hierro

Más de una vez he intentado olvidarte
Arrancarte para siempre de mí
Y siempre llego a la misma conclusión
Tendría que arrancarme el corazón

Más de una vez digo: "Al diablo contigo"
Si por un tiempo no sé nada de ti
Mas de repente te apareces y todo
Cambia en mi mente y me siento feliz
Y como siempre

Sigo siendo tu esclava
Sigo siendo tu dama de hierro
La que nunca te dirá que no
La que siempre tiene listo un beso
Porque te quiero
Sigo siendo tu sombra
Sigo siendo tu niña mimada
Aunque a veces te quiera matar
Reconozco que sin ti no vivo
Sin ti me muero

Más de una vez he maldecido tu nombre
Y luego digo: "Dios, perdóname"
Cuando te siento estremecer en mis brazos
Cuando estalló ante tu desnudez
Y como siempre

Sigo siendo tu esclava
Sigo siendo tu dama de hierro
La que nunca te dirá que no
La que siempre tiene listo un beso
Porque te quiero
Sigo siendo tu sombra
Sigo siendo tu niña mimada
Aunque a veces te quiera matar
Reconozco que sin ti no vivo
Sin ti me muero

Sigo siendo tu esclava
Sigo siendo tu dama de hierro
La que nunca te dirá que no
La que siempre tiene listo un beso
Porque te quiero

Sigo siendo tu sombra
Sigo siendo tu niña mimada
Aunque a veces te quiera matar
Reconozco que sin ti no vivo
Sin ti me muero

Ваша Железная Леди

Не раз я пытался забыть тебя
оторви тебя от меня навсегда
И я всегда прихожу к одному и тому же выводу
Я должен был бы вырвать свое сердце

Не раз говорю: "хрен с тобой"
Если какое-то время я ничего не знаю о тебе
Но вдруг ты появляешься и все
Передумай, и я чувствую себя счастливым
И как всегда

я все еще твой раб
Я все еще твоя железная леди
Тот, кто никогда не скажет тебе нет
Тот, у кого всегда готов поцелуй
Потому что я тебя люблю
я все еще твоя тень
Я все еще твоя избалованная девушка
Хотя иногда я хочу убить тебя
Я признаю, что без тебя мне не жить
Без тебя я умру

Я не раз проклинал твое имя
И тогда я говорю: Боже, прости меня
Когда я чувствую, как ты дрожишь в моих руках
Когда он взорвался перед твоей наготой
И как всегда

я все еще твой раб
Я все еще твоя железная леди
Тот, кто никогда не скажет тебе нет
Тот, у кого всегда готов поцелуй
Потому что я тебя люблю
я все еще твоя тень
Я все еще твоя избалованная девушка
Хотя иногда я хочу убить тебя
Я признаю, что без тебя мне не жить
Без тебя я умру

я все еще твой раб
Я все еще твоя железная леди
Тот, кто никогда не скажет тебе нет
Тот, у кого всегда готов поцелуй
Потому что я тебя люблю

я все еще твоя тень
Я все еще твоя избалованная девушка
Хотя иногда я хочу убить тебя
Я признаю, что без тебя мне не жить
Без тебя я умру