Mariska - Allah ja Jahve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariska - Allah ja Jahve




Allah ja Jahve
Allah and Yahweh
Ne melun nostaa aseet ostaa
They crazily raise weapons, buy them
Maanpuolustukseen panostaa
Invest in national defense
Eikä liikaa voi korostaa
And you can't emphasize enough
Kuinka tärkeetä on kostaa
How important it is to retaliate
Ei ne sitä sano
They don't say it
Niillä on tappamisen jano
They have a thirst for killing
Aatteen jalon muka palo
Burning according to a noble ideology
Holokaustin alkuunpano
Starting the Holocaust
Tai siis jatke
Or rather a continuation
Mut muista ettei näitten juttu luista
But remember, their story won't hold up
Ellei takana oo suuri joukko kannatushaluista massaa
Unless there's a large crowd of supportive masses behind it
Viis niistä muista erottavat metsän puista
Screw the rest, they distinguish the trees from the forest
Ne on rippeitä lopuista ei raiteilta valtaa suista
They are remnants of the rest, not from the tracks of power
On voima jumalalla eli mustalla kullalla
Power belongs to God, meaning black gold
Sillä on vallan alla kaikki oikealla vasemmallakin
It has everything under its control, both on the right and left
Allah ja Jahve vastaan länsi koko itä
Allah and Yahweh against the West, the whole East
Mitä pitää sisällänsä sitä moni ei välitä
What it contains, many don't care
On vain huono ja hyvä
There is only bad and good
Välissä kuilu syvä
In between, a deep chasm
Natsiasenteista ihmisten puuttuu totuuden hyvä
People with Nazi attitudes lack the truth's goodness
Aamen
Amen
Oon pessimisti mitä tulee tähän kristikuntaan
I'm a pessimist about what will happen to this Christendom
Hakaristijeesukset ne itkemään mut pisti
The swastika Jesuses made me cry
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
Jos tahtoo olla sekä kuolla
If you want to be and die
Nimeen isänmaansa nuolla paskaa
Licking the shit in the name of your homeland
Jossakin on mennyt juttu pieleen ja kunnolla
Something has gone wrong, and badly
Meno jolla etenemme yksin ja joukolla
The way we move forward, alone and together
Ihmiskunta rappiolla ja tulevaisutta nolla
Humanity is in ruin and has no future
Vakaumus on laina
Conviction is a loan
Ei mitään enää paina
Nothing weighs anymore
Pelkkä historian jäänne
Just a remnant of history
Haudattu tänään ja aina ellei
Buried today and forever unless
Ihme tapahdu
A miracle happens
Väki massoittain havahdu
People wake up en masse
Tietoisuuteemme mahdu
Fits into our consciousness
Ettei yksikään armahdu ilman
That no one will be pardoned without
Muutosten suunta
Changing direction
Pitäs ottaa uusi suunta
We should take a new direction
Ei rikkakasvi kuole
A weed won't die
Ellei revi siltä juurta
Unless you tear its root out
Vaikka irtisanoudun
Even though I quit
Luulen silti että joudun
I still think I'll get to
Nähdä päivän kun koko muun maailman kaa tuhoudun
See the day when I and the rest of the world will be destroyed
Sit sanon elin
Then I'll say I lived
Kaiken aikaa selittelin
Always explaining
Itselleni valehtelin
Lying to myself
Kyselin mut seisoin selin
Asking but standing with my back turned
Silloin kun piti nähdä
When I had to see
Missä vaiheessa tuut tähdätyksi
At what point you get targeted
Maailmansota kolme
World War III
Muttei silmäkään värähdä
But not even an eye flinches
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
Valta monet sokeuttaa
Power blinds many
Tyypit alkaa toteuttaa
Dudes start implementing
Perverssejä visioita
Perverse visions
Jotka kansa oikeuttaa
Which the people justify
Jos saa niin pitäs antaa
If you can, you should give
Poliittinen vastuu kantaa
Take political responsibility
Epäolennaista ottaa
Irrelevant to take
Vaikka maailmaa vois parantaa
Even though the world could be healed
Sen sijaan että sotii
Instead of making war
Menis sotilaatkin kotiin
Even the soldiers would go home
Ei enää juoksuhautoja
No more trenches
Ja vaaraa että luotiin törmää
And the danger of getting hit by a bullet
Mut sepä noista lapsellisista keloista
But what about those childish bells
Rauhallisista ajoista
Of peaceful times
Haaveista utopioista
Dreams of utopia
Olemme numeroita kertakäyttötavaroita
We are numbers, disposable goods
Meitä mahtisedät pelaa niinkuin shakkinappuloita
The powerful play us like chess pieces
Valkosta ja mustaa
White and black
Strategioita rustaa
Drawing up strategies
Marginaalit vastustaa
The marginals resist
Kun ne aseita varustaa
When they are armed with weapons
Hajoittakaa hallitkaa
Divide and conquer
Teloittakaa tai vangitkaa
Execute or imprison
Tuskinpa te edes huomaattekaan
You probably won't even notice
Mitätöntä kitkaa jatkaa
Insignificant kit continues
Vaan samaan mallin se tän yhden jutun sallii
But to the same pattern, this one thing allows
Että alaimaiset hengellänsä kuittaa laskun kalliin
That the subjects pay the expensive bill with their souls
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
One two three four
We don't want your fucking war
We don't want your fucking war





Writer(s): momo cat, jani saastamoinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.